De la Couleur du Péché

Da Cor do Pecado

Ce corps bronzéEsse corpo moreno
Qui sent bon et qui est délicieuxCheiroso e gostoso
Que tu asQue você tem
C'est un corps minceÉ um corpo delgado
De la couleur du péchéDa cor do pecado
Qui fait tant de bienQue faz tão bem

Ce baiser mouillé, scandaleuxEsse beijo molhado, escandalizado
Que tu m'as donnéQue você me deu
A un goût différentTem sabor diferente
Que nos bouches n'ont jamais oubliéQue a boca da gente jamais esqueceu

Quand tu me répondsQuando você me responde
Avec des choses pleines de grâceUmas coisas com graça
La honte se cacheA vergonha se esconde
Car elle révèle la malice de notre racePorque se revela a maldade da raça
Cette odeur de sous-boisEsse cheiro de mato
A vraiment l'odeur de la nostalgie, de la tristesseTem cheiro de fato, saudade, tristeza
Cette simple beauté, ton corps bronzé, me rend fouEssa simples beleza, teu corpo moreno, moreno enlouquece

Et je ne sais même pas pourquoiE eu não sei nem porque
Je ressens dans ma vie ce qui vient de toiSó sinto na vida o que vem de você

Ce corps bronzéEsse corpo moreno
Qui sent bon et qui est délicieuxCheiroso e gostoso
Que tu asQue você tem
C'est un corps minceÉ um corpo delgado
De la couleur du péchéDa cor do pecado
Qui fait tant de bienQue faz tão bem

Ce baiser mouillé, scandaleuxEsse beijo molhado, escandalizado
Que tu m'as donnéQue você me deu
A un goût différentTem sabor diferente
Que nos bouches n'ont jamais oubliéQue a boca da gente jamais esqueceu
A un goût différent que nos bouches n'ont jamais oubliéTem sabor diferente que a boca da gente jamais esqueceu

Je ne sais pas vraiment pourquoiEu não sei bem porque
Je ressens dans ma vie ce qui vient de toiSó sinto na vida o que vem de você