Como un Caso de Amor

Como Um Caso de Amor

El samba es mi guía, es mi sustentoO samba é meu guia, é meu ganha pão
Mi pazMinha paz
Es mi documento, es mi talento, mi pasiónÉ o meu documento, é o meu talento, minha paixão
Mucho másMuito mais
Cuando estoy en el escenario, la entrega es totalQuando estou no palco a entrega é total
Cuerpo y almaCorpo e alma
Es bueno verte cantar, sambear, llorar, reírÉ bom ver você cantar, sambar, chorar, sorrir
AplaudirBater palmas

Amo este canto nagô, que viene de mis ancestrosAmo esse canto nagô, que vem dos meus acestrais
Hoy sin raza y sin color, vive en nuestros patiosHoje sem raça e sem cor, mora nos nossos quintais
Feliz quien tiene este amor por el sambaFeliz de quem tem esse amor pelo samba
En el corazón, solo emociónNo coração, só emoção
Samba que no sale de mí, samba que me bautizóSamba que não sai de mim, samba que me batizou
Samba que me deja así, a ti debo lo que soySamba que me deixa assim, devo a você o que sou
Alabado, bendito, sagrado es nuestro amorLouvado, bendito, sagrado é o nosso amor
Y nuestro amorE o nosso amor
Como un caso de amor (eres tú y yo)Como um caso amor (é você e eu)
En la alegría o en el dolor (eres tú y yo)Na alegria ou na dor (é você e eu)
Vas conmigo donde yo voy (eres tú y yo)Vai comigo onde eu vou (é você e eu)
Es mi gente y yo, siempre con el aval de DiosÉ meu povo e eu, sempre com o aval de Deus

Como un caso de amor (eres tú y yo)Como um caso amor (é você e eu)
En la alegría o en el dolor (eres tú y yo)Na alegria ou na dor (é você e eu)
Vas conmigo donde yo voy (eres tú y yo)Vai comigo onde eu vou (é você e eu)
Es mi gente y yoÉ meu povo e eu

Amo este canto nagô, que viene de mis ancestrosAmo esse canto nagô, que vem dos meus acestrais
Hoy sin raza y sin color, vive en nuestros patiosHoje sem raça e sem cor, mora nos nossos quintais
Feliz quien tiene este amor por el sambaFeliz de quem tem esse amor pelo samba
En el corazón, solo emociónNo coração, só emoção
Samba que no sale de mí, samba que me bautizóSamba que não sai de mim, samba que me batizou
Samba que me deja así, a ti debo lo que soySamba que me deixa assim, devo a você o que sou
Alabado, bendito, sagrado es nuestro amorLouvado, bendito, sagrado é o nosso amor
Nuestro amorO nosso amor
Como un caso de amor (eres tú y yo)Como um caso amor (é você e eu)
En la alegría o en el dolor (eres tú y yo)Na alegria ou na dor (é você e eu)
Vas conmigo donde yo voy (eres tú y yo)Vai comigo onde eu vou (é você e eu)
Es mi gente y yo, siempre con el aval de DiosÉ meu povo e eu, sempre com o aval de Deus

Como un caso de amor (eres tú y yo)Como um caso amor (é você e eu)
En la alegría o en el dolor (eres tú y yo)Na alegria ou na dor (é você e eu)
Vas conmigo donde yo voy (eres tú y yo)Vai comigo onde eu vou (é você e eu)
Es mi gente y yoÉ meu povo e eu

El samba es mi guía, es mi pasión y mucho másO samba é meu guia, é minha paixão e muito mais