Estrela Sorridente

Estrella sonriente

Estrela Sorridente

En el cielo ahora veo una estrella
No céu agora eu vejo uma estrela
Quién, además de brillar, sonríe felizmente
Que além de brilhar, sorri contente
Y el cielo ahora brilla diferente
E o céu agora briha diferente
Con la alegría de una gran sonrisa
Com a alegria de um grande sorriso
Y en este cielo, cerca del paraíso
E nesse céu, junto do paraíso
La samba ahora anima el firmamento
O samba agora anima o firmamento
La misma samba que en varios momentos
O mesmo samba que em vários momentos
de esta estrella por aquí
desta estrela por aqui
Hizo sonreír a tanta gente
Fez tanta gente sorrir
El resplandor de esta estrella ahora encanta
O brilho desta estrela agora encanta
El cielo, la tierra y todo el universo
O céu, a terra e todo universo
Para aquellos que quieren oír cantar la estrella
Para quem quiser ouvir a estrela canta
En un espectáculo donde la sonrisa es el boleto
Num show onde o sorriso é o ingresso
Y el cielo toda la samba estrellada juntos
E o céu todo estrelado samba junto
En un carnaval de luz y alegría
Num carnaval de luz e alegria
La misma alegría que un día
A mesma alegria que um dia
Esta estrella por aquí
Esta estrela por aqui
Hizo que todo el mundo se sintiera
Fez todo mundo sentir
La estrella más sonriente está allí
A estrela mais sorridente tá aí
Brillando brillantemente
Brilhando intensamente
Y el cielo (más) contennte para nosotros para sonreír
E o céu (mais) contennte pra gente sorri