Tempo de Amar

Tiempo de amar

Tempo de Amar

¿Cuánto tiempo hace que no tenemos tanto tiempo?Há quanto tempo a gente não tem tanto tempo?
Hace tiempo, pero fue suficiente para olvidarFaz tempo, mas foi o bastante pra desaprender
Fue necesario pasar por un tipo de plagaFoi preciso passar por um tipo de praga
Para recordar el amor que está en casaPra lembrar do amor que está dentro de casa

Familia, amigos, perrosFamília, amigos, cachorros
¿Cuántas veces volvemos de la calle a casa?Quantas vezes voltamos da rua pro lar?
Y el saludo era un gesto y un apretón de manosE o oi era um aceno e aperto de mãos
Hoy, los besos y abrazos están lejos de nosotrosHoje, beijos e abraços estão longe da gente

Este mundo fue hecho para ser diferenteEsse mundo foi feito pra ser diferente
La vida pidiendo ayudaA vida pedindo socorro
Pero pasaráMas vai passar
Tengo fe en que el dolor solo dura un momentoTenho fé que a dor só dura um momento

Esta crisis cambió a todos por dentroEssa crise mudou todo mundo por dentro
Pero cuando vuelva la pazMas quando a paz voltar
Podré gritarEu vou poder gritar
Ve alláVai lá

Besa a quien te hace feliz y lloraDê um beijo em quem te faz feliz e chora
Ve alláVai lá
Abraza a quien te hace sonreír, no tardesDê um abraço em quem te faz sorrir, não demora
Ve alláVai lá

Porque los malos tiempos solo quedaron en la memoriaPorque o tempo ruim só ficou na memória
El tiempo de amar es ahoraO tempo de amar é agora
Ve alláVai lá
Besa a quien te hace feliz y lloraDê um beijo em quem te faz feliz e chora

Ve alláVai lá
Abraza a quien te hace sonreír, no tardesDê um abraço em quem te faz sorrir, não demora
Ve alláVai lá
Porque los malos tiempos solo quedaron en la memoriaPorque o tempo ruim só ficou na memória

El tiempo de amar es ahoraO tempo de amar é agora
¿Cuántas veces volvemos de la calle a casa?Quantas vezes voltamos da rua pro lar?
Y el saludo era solo un gesto y un apretón de manosE o oi era só um aceno e aperto de mãos
Hoy, los besos y abrazos están lejos de nosotrosHoje, beijos e abraços estão longe da gente

Este mundo fue hecho para ser diferenteEsse mundo foi feito pra ser diferente
La vida pidiendo ayudaA vida pedindo socorro
Pero pasaráMas vai passar
Tengo fe en que el dolor solo dura un momentoTenho fé que a dor só dura um momento

Esta crisis cambió a todos por dentroEssa crise mudou todo mundo por dentro
Pero cuando vuelva la pazMas quando a paz voltar
Podré gritarEu vou poder gritar
Ve alláVai lá

Besa a quien te hace feliz y lloraDê um beijo em quem te faz feliz e chora
Ve alláVai lá
Abraza a quien te hace sonreír, no tardesDê um abraço em quem te faz sorrir, não demora
Ve alláVai lá

Porque los malos tiempos solo quedaron en la memoriaPorque o tempo ruim só ficou na memória
El tiempo de amar es ahoraO tempo de amar é agora
Ve alláVai lá
Besa a quien te hace feliz y lloraDê um beijo em quem te faz feliz e chora

Ve alláVai lá
Abraza a quien te hace sonreír, no tardesDê um abraço em quem te faz sorrir, não demora
Ve alláVai lá
Porque los malos tiempos (solo quedaron en la memoria) quedaron atrásPorque o tempo ruim (só ficou na memória) ficou pra trás

El tiempo de amar es ahoraO tempo de amar é agora
El tiempo de amar es ahoraO tempo de amar é agora
El tiempo de amar es ahoraO tempo de amar é agora