Amichi

Vrienden

Amichi

Soms weet ik niet waarheen te gaan als ik aan de wereld denkA veces no sé dónde ir si pienso en el mundo
En draai ik rond om me erin te voelen en scheur ik mijn huid en raak ik meer in de warY giro pa' sentirme en él y me rompo la piel y más me confundo
En er zijn dagen dat ik wil lachen, er zijn ook veel dagen van ellendeY hay días que quiero reír, también hay muchos días de mérda
Als ik denk dat je niet meer loopt en dat je niet meer hinkt op mijn padSi pienso que no caminas y que ya no rengueas en mi misma vereda

Ik zou willen terugkeren om voor dat eeuwige kind te zorgen dat jij me gafQuisiera volver a cuidar al niño eterno aquel que vos me diste
Zijn wonden goed schoonmaken en dat je meer leert met minder littekensLimpiarle las heridas bien y que aprendas más con menos cicatrices

Ik herinner me onze laatste keer, de politie gaf je niet voor doodRecuerdo nuestra última vez, la yuta no te dio por muerto
Ik zocht door de hele stad en zocht naar mezelf en vond je wakkerBusqué por toda la ciudad y me buscaba a mí y te encontré despierto
Ik weet niet welke drang me dreef, maar ik ben het zo dankbaarNo sé qué impulso me llevo, pero me lo agradezco tanto
Dat ik daar kon zijn om je naar huis te brengen en onze laatste omhelzingHaber podido estar ahí para llevarte a casa y nuestro último abrazo

De keren dat ik je zag sterven, de keren dat ik je zag geboren wordenLas veces que te vi morir, las veces que ti vi naciendo
De keren dat ik je zag omarmen wat het beste in jou is en we bleven volhoudenLas veces que te vi abrazar a lo mejor de vos y fuimos resistiendo

Ik zou je vertellen dat het goed met me gaat, dat alles weer op zijn plek valtTe contaría que estoy bien, que todo se fue acomodando
Dat ik nu iets meer lach en dat ik heb geleerd te spelen en door de buurt te rennenQue ahora río un poco más y que aprendí a jugar y a correr por el barrio
Drie schoten kunnen jou niet stoppen, ik hoop dat de pijn dat ook niet kanTres tiros no pueden con vos, espero que el dolor tampoco
Zorg goed voor je hart, want diegenen die je aanraken zijn er maar weinig gemaakt.Cuídate bien el corazón que ese que te toco se fabricaron pocos