Maricota

Maricota

Maricota

casi al final de la tardequase fim da tarde
gustaría que me vierasgostaria de me ver
a través de tus ojospelo os seus olhos
por un instantepor um instante
dudédesconfiei
que estuviéramos igualesque estávamos iguais
no dije adiósnão disse adeus
por tu partidapor sua ida
esperéesperei
que tal vez regresarasque talvez você voltasse
sin siquiera estar segurasem ao menos sentir certeza
pero con tanto deseomas tanta vontade

aunque no quisieramesmo sem querer
que el caminoque o caminho
ya hubiera terminadojá tivesse acabado
una veznuma vez
que caminábamos juntosque andávamos juntos
continué solacontinuei sozinha
astutasagaz
en la míana minha
velando por nuestro amorvelando por nosso amor

maricota yendomaricota indo
en el borde del rielno fino do trilho
risita ríerisadinha ri
risa de secretoriso de segredo

cae en el pozocai no poço
un deseoum desejo
escondidoescondido
de la rosada rosa