Acorda

Despierta

Acorda

En una noche hermosaNuma noite bela
calurosaencalorada
todo en mítudo em mim
despertaba el amordespertava o amor
de las hormigasdas formigas
deseo de habitardesejo de morar
en tu bocana sua boca
pero nada de estomas nada disso
es nada sin tié nada sem voce

Se fue sin decirFoi embora nao disse
nadaagua
sin cariñosem carinho
se fue y no me llevópartiu nao levou eu
en tu pielna sua pele
todo indica que lo buenotudo indica que o bom
de tu besodo seu beijo
va a tardarvai demorar
o quizás no vuelva másou nao volta mais

Me quedaré en la playa del motivoVou ficar na praia do motivo
de estar yo solade ser eu sozinha
avisté alguna vezavistei outrora
amor encantoamor encanto
flores violetasflores violetas
despiertaacorda
despiertaacorda

Ah el amor no es un juegoAh o amor não é de brincadeira
ah el amor está hecho para jugarah o amor é feito para brincar
la luna se elevalinda ascende a lua
y escapa una sonrisaque escapa um sorriso
mil aventurasmil aventuras
en este sueño despiertonesse sonho acordado
tu cabello adornadoseu cabelo enfeitado
con el rocío de la nochecom o orvalho da noite

vamos a caminar por el campovamos andar no campo
viendo luciérnagasavistando vagalumes
amado, salgamosamado saiamos
en una canoa cruzando el ríonuma canoa atravessando o rio
cosechando romero y jazminescatando roma jasmins
toda clase de aromastoda sorte de aromas

Sinfonía de cigarras cantandoSinfonia de cigarras a cantar