Dono do Mar

Dueño del Mar

Dono do Mar

Acabó, intentó toda la noche y no atrapó nadaAcabou, tentou a noite inteira e nada pegou
Hizo lo posible y no pescó nadaFez o que era possível e nada pescou
Es difícil creer que no atrapamos nadaDifícil acreditar que não pegamos nada
Porque aquí solíamos pescar cada semanaPorque era aqui que a gente semana pescava

Las esperanzas se agotaronAs esperanças acabaram
El desespero se apoderóO desespero tomou conta
Ahora toca enfrentar el regresoAgora é enfrentar o regresso
Son las consecuencias de una pesca sin éxitoSão consequências de uma pesca sem sucesso

Pero aún hay una esperanzaMas ainda há uma esperança
No todo está perdidoNão está tudo acabado
Sé que la noche fue difícilSei que a noite foi difícil
Fue un trabajo arduoFoi um trabalho árduo

Pero el dueño del marMas o dono do mar
Ordenó lanzar las redes al otro ladoMandou lançar as redes do outro lado

Puedes irte ahora, yo soy quien mandaPode ir agora quem te manda sou eu
El mar lo hice yo, todo lo que existe es míoO mar foi eu quem fiz, tudo o que existe é meu
No necesitas tener miedo ni dudarNão precisa ter medo e nem duvidar
Si fui yo quien lo ordenó, puedes confiarSe foi eu quem ordenei você pode confiar

Tomé el control de esta situaciónEu peguei a frente dessa situação
Nunca perdí el control, está en mis manosNunca perdi o controle, ele está em minhas mãos
Puedes retroceder y volver a pescarPode voltar atrás e voltar a pescar
En lugar de la derrota, ahí es donde te honraréNo lugar de derrota é lá que eu vou te honrar

Las esperanzas se agotaronAs esperanças acabaram
El desespero se apoderóO desespero tomou conta
Ahora toca enfrentar el regresoAgora é enfrentar o regresso
Son las consecuencias de una pesca sin éxitoSão consequências de uma pesca sem sucesso

Pero aún hay una esperanzaMas ainda há uma esperança
No todo está perdidoNão está tudo acabado
Sé que la noche fue difícilSei que a noite foi difícil
Fue un trabajo arduoFoi um trabalho árduo
Pero el dueño del marMas o dono do mar
Ordenó lanzar las redes al otro ladoMandou lançar as redes do outro lado

Puedes irte ahora, yo soy quien mandaPode ir agora quem te manda sou eu
El mar lo hice yo, todo lo que existe es míoO mar foi eu quem fiz, tudo o que existe é meu
No necesitas tener miedo ni dudarNão precisa ter medo e nem duvidar
Si fui yo quien lo ordenó, puedes confiarSe foi eu quem ordenei você pode confiar

Tomé el control de esta situaciónEu peguei a frente dessa situação
Nunca perdí el control, está en mis manosNunca perdi o controle, ele está em minhas mãos
Puedes retroceder y volver a pescarPode voltar atrás e voltar a pescar
En lugar de la derrota, ahí es donde te honraréNo lugar de derrota é lá que eu vou te honrar

Puedes irte ahora, yo soy quien mandaPode ir agora quem te manda sou eu
El mar lo hice yo, todo lo que existe es míoO mar foi eu quem fiz, tudo o que existe é meu
No necesitas tener miedo ni dudarNão precisa ter medo e nem duvidar
Si fui yo quien lo ordenó, puedes confiarSe foi eu quem ordenei você pode confiar

Tomé el control de esta situaciónEu peguei a frente dessa situação
Nunca perdí el control, está en mis manosNunca perdi o controle, ele está em minhas mãos
Puedes retroceder y volver a pescarPode voltar atrás e voltar a pescar
En lugar de la derrota, ahí es donde te honraréNo lugar de derrota é lá que eu vou te honrar

Ahí es donde te honraréÉ lá que eu vou te honrar
Ahí es donde te honraréÉ lá que eu vou te honrar