Soms Lijkt Het

A Veces Me Parece

Soms lijkt hetA veces me parece
Dat ik je niet misQue yo no te hago falta
Want als je thuis komtPorque al llegar a casa
Zeg je niets tegen mijNo me comentas nada
Over de dingen die je buiten overkomenDe las cosas que te ocurren en la calle
En waarom je altijd te laat bent, altijd te laatY el porqué de tus llegadas siempre tarde, siempre tarde

Soms lijkt hetA veces me parece
Dat ik je niet misQue yo no te hago falta
Het is onze verjaardagEs nuestro aniversario
En je hebt niets gezegdY no me has dicho nada
Zelfs niet als je binnenkomtNi siquiera al llegar
Kreeg ik een kusMe diste un beso
En je zag de spanning in mijn blik, in mijn blikY no viste la ansiedad de mi mirada, de mi mirada

Soms lijkt hetA veces me parece
Dat ik je niet misQue yo no te hago falta
Ga niet uit vanavondNo salgas esta noche
Laten we thuisblijvenQuedémonos en casa
Ik begrijp de vermoeidheid van je dagenYo comprendo el cansancio de tus días
En ook de onrust die in je ziel zit, die in je ziel zitY también de la inquietud que hay en tu alma, que hay en tu alma

Soms lijkt het dat ikA veces me parece que yo
Je niet misNo te hago falta
Het is onze verjaardagEs nuestro aniversario
En je hebt niets gezegdY no me has dicho nada
Zelfs niet gaf je me een kusNi siquiera me diste un beso

Soms lijkt hetA veces me parece
Dat ik je niet misQue yo no te hago falta
Ga niet uit vanavondNo salgas esta noche
Laten we thuisblijvenQuedémonos en casa
Ik begrijp de vermoeidheid van je dagenYo comprendo el cansancio de tus días
En ook de onrust die in je ziel zit, die in je ziel zitY también de la inquietud que hay en tu alma que hay en tu alma

Soms lijkt hetA veces me parece
Dat ik je niet misQue yo no te hago falta
Ga niet uit vanavondNo salgas esta noche
Laten we thuisblijvenQuedémonos en casa

Ik zeg niet dat je me niet meer wiltYo no digo que tú ya no me quieras
Ik zeg alleen dat het soms zo lijkt, zo lijktSolo digo que a veces me parece, me parece

Soms lijkt hetA veces me parece
Dat ik je niet misQue yo no te hago falta
Ga niet uit vanavondNo salgas esta noche
Laten we thuisblijvenQuedémonos en casa

Ik zeg niet dat je me niet meer wiltYo no digo que tú ya no me quieras
Ik zeg alleen dat het soms zo lijkt, zo lijktSolo digo que a veces me parece, me parece

Soms lijkt hetA veces me parece
Dat ik je niet misQue yo no te hago falta
Ga niet uit vanavondNo salgas esta noche
Laten we thuisblijvenQuedémonos en casa