En La Soledad de Mi Departamento

In the Solitude of My Apartment

En La Soledad de Mi Departamento

What will become of meQué será de mí
If you leave here, I won't know what to doSi te vas de aqui no sabré qué hacer
If you have forgotten how much we loved each otherSi te has olvidado cuánto nos quisimos
I didn't forgetYo no lo olvidé
What will become of meQué será de mí
I will cry for you when you're goneLloraré por tí cuando te hayas ido
Who will bring me back to realityQuién me volverá a la realidad
Who will bring me oblivionQuién me traerá el olvido

What will become of me in the solitude of my apartment?Que será de mí en la soledad de mi departamento?
What will become of me in the long nights of this new winter?Qué será de mí en las noches largas de este nuevo invierno?
What will become of me when I find myself alone with my thoughtsQué será de mí cuando me halle a solas con mis pensamientos
And start living like an old womanY empiece a vivir como una vieja
Only with memories?Solamente de recuerdos?

What will become of meQué será de mí
When you're gone, I won't know what to doCuando te hayas ido no sabré qué hacer
To what cemetery will they take my dreamsA qué cementerio han de llevar mis sueños
Dead, this time?Muertos, esta vez?
What will become of meQué será de mí
I will cry for you when you're goneLloraré por ti cuando te hayas ido
I never had anything, just your loveNunca nada tuve, tan sólo tu amor
And now I've lost itY ahora lo he perdido

What will become of me in the solitude of my apartment?Que será de mí en la soledad de mi departamento?
What will become of me in the long nights of this new winter?Qué será de mí en las noches largas de este nuevo invierno?
What will become of me when I find myself alone with my thoughtsQué será de mí cuando me halle a solas con mis pensamientos
And start living like an old womanY empiece a vivir como una vieja
Only with memories?Solamente de recuerdos?

And my bed is so coldY mi cama esté tan fría
And my chest in solitudeY mi pecho en soledad
And in my life there is a voidY en mi vida haya un vacío
Impossible to fillImposible de llenar