Mis Amigos, Mi Guitarra y Mis Canciones

My Friends, My Guitar, and My Songs

Mis Amigos, Mi Guitarra y Mis Canciones

She always used to saySiempre decía
That I liked that wayQue me gustaba esa manera
You have of living lifeQue tienes de vivir la vida

And that I dreamed of living with youY que soñaba vivir contigo
And sharing craziness and joysY compartir locuras y alegrías

That I liked seeing your friendsQue me agradaba ver tus amigos
Losing nightsPerdiendo noches
And singing together with youY cantar juntos contigo

And upon your return, I waited for youY a tu regreso yo te esperaba
No matter what time you arrivedSin importarme a la hora que llegaras

I already knew how you like the nightYo ya sabía como quieres tu la noche
With your friends, your guitar, and your songsA tus amigos, tu guitarra y tus canciones
But it turns out that because of all these thingsPero resulta que por todas esas cosas
We are going to separateNos vamos a separar

I still rememberAun recuerdo
She always used to saySiempre decía
That I thought differently from my friendsQue yo pensaba diferente a mis amigas

They repeated to me that in loveMe repetían que en el amor
It's necessary to live togetherEs necesario vivir juntos
All dayTodo el día

I didn't careNo me importaba
That they commentedQue comentaran
How naive I wasLo ingenua que era
When I didn't accompany youCuando no te acompañaba

Because jealousy is necessaryPor que los celos son necesarios
She always told meMe lo decía siempre
Don't let them hurt youQue no te hagan daño

I already knew how you like the nightYo ya sabía como quieres tu la noche
With your friends, your guitar, and your songsA tus amigos, tu guitarra y tus canciones
But it turns out that because of all these thingsPero resulta que por todas esas cosas
We are going to separateNos vamos a separar

I know I've changedSe que he cambiado
I'm not the sameNo soy la misma
And your craziness doesn't bring me joyY tus locuras no me causan alegría

And I even get angryY hasta me enojo
If you arrive lateSi llegas tarde
And I don't wait for youY no te espero
I pretend I'm already asleepFinjo que ya estoy dormida

I don't understandYo no comprendo
And I wonderY me pregunto
If it's possible that I was wrongSi es posible que me haya equivocado

You are the same, I have changedTú eres el mismo, yo he cambiado
I'm not the one who had fallen in love with youNo soy aquella que te había enamorado

I already knew how you like the nightYo ya sabía como quieres tu la noche
With your friends, your guitar, and your songsA tus amigos, tu guitarra y tus canciones
But it turns out that because of all thesePero resulta que por todas esas
Things we are going to separateCosas nos vamos a separar