Quiero Mi Divorcio

Ich will meine Scheidung

Quiero Mi Divorcio

Ich verspreche dir diesmalYo te prometo esta vez
Werde ich ihn bittenVoy a pedirle
Dass er mir endlich zurückgibtQue me devuelva de una vez
Was ich am meisten willLo que más quiero

Ich werde ihn bitten, nicht weiterzumachenVoy a pedirle no seguir
Mit diesem TheaterCon esta farsa
Wenn zwischen ihm und mirSi entre él y yo
Kann ich dir schwörenPuedo jurarte
Ist alles totTodo ha muerto

Ich verspreche dir diesmalYo te prometo esta vez
Muss er mir gebenTendrá que darme
Die Freiheit, die er mir verweigertLa libertad que el me niega
Schon seit langemHace ya tiempo

Ich werde nicht zulassen, dass seine BosheitNo dejaré que su maldad
So weit gehtLlegue hasta tanto
Dass sie eine Mauer wirdQue sea un muro
Zwischen unsEntre lo nuestro

Ich werde ihm sagenVoy a decirle
Was ich für dich empfindeLo que yo siento por ti
Und dass es besser istY que es mejor
Wenn er nicht mehr an mich denktQue ya no piense más en mi

Wenn wir einmal vor dem Gesetz geheiratet habenSi nos casamos una vez ante la ley
Dass er mir meine Scheidung gewähren mussQue mi divorcio el me debe conceder
Ich werde ihm sagen, dass er nicht nein sagen kannVoy a decirle que no puede decir no

Denn damit verstärkt sich nur unsere LiebePorque con ello solo aumenta nuestro amor
Es ist notwendig, dass er mir die Scheidung gibtQue es necesario que el divorcio el me de
Dass er mir mein Recht auf Liebe nicht verweigertQue no me niegue mi derecho de querer

Ich verspreche dir diesmalYo te prometo esta vez
Werde ich ihn bittenVoy a pedirle
Dass er mir endlich zurückgibtQue me devuelva de una vez
Was ich am meisten willLo que más quiero

Ich werde ihn bitten, nicht weiterzumachenVoy a pedirle no seguir
Mit diesem TheaterCon esta farsa
Wenn zwischen ihm und mirSi entre él y yo
Kann ich dir schwörenPuedo jurarte
Ist alles totTodo ha muerto

Ich werde ihm sagenVoy a decirle
Was ich für dich empfindeLo que yo siento por ti
Und dass es besser istY que es mejor
Wenn er nicht mehr an mich denktQue ya no piense más en mi

Wenn wir einmal vor dem Gesetz geheiratet habenSi nos casamos una vez ante la ley
Dass er mir meine Scheidung gewähren mussQue mi divorcio el me debe conceder
Ich werde ihm sagen, dass er nicht nein sagen kannVoy a decirle que no puede decir no

Denn damit verstärkt sich nur unsere LiebePorque con ello solo aumenta nuestro amor
Es ist notwendig, dass er mir die Scheidung gibtQue es necesario que el divorcio el me de
Dass er mir mein Recht auf Liebe nicht verweigertQue no me niegue mi derecho de querer

Ich werde ihm sagenVoy a decirle
Was ich für dich empfindeLo que yo siento por ti
Und dass es besser istY que es mejor
Wenn er nicht mehr an mich denktQue ya no piense más en mi

Wenn wir einmal vor dem Gesetz geheiratet habenSi nos casamos una vez ante la ley