Solo a Veces

Soms Alleen

Solo a Veces

Soms, alleen soms, herinner ik me die dagenA veces, solo a veces, recuerdo aquellos días
Toen ik bijna een vrije en blije mus wasCuando fui casi un gorrión libre y feliz
Ik herinner me de stad, die me zag levenRecuerdo la ciudad, mirándome vivir
En dat geloof dat ik nooit, nooit zou stervenY aquella fe en que nunca, nunca me iba a morir

Soms, alleen soms, herinner ik me die geurA veces, solo a veces, recuerdo aquel aroma
Die het brood had onder de bloem van de middagQue tuvo el pan bajo la flor del mediodía
En wat het was om te leren dat het er niet toe deed wat gisteren wasY lo que fue aprender que no importaba ayer
Dat we altijd kinderen zijn, altijd kinderen om te groeienQue siempre somos niños, siempre niños por crecer

Soms, wanneer het zonlichtA veces, cuando la luz del Sol
Ontwaakt in mijn raamDespierta en mi ventana
Weet ik niet zo goedNo sé muy bien
Hoe ik weer, opnieuw, ben opgestaanComo pude, otra vez, amanecer
En soms, alleen somsY a veces, solo a veces
Denk ik aan jouMe acuerdo de ti