Kokoro no Chizu

Mapa del Corazón

Kokoro no Chizu

Vamos mirar siempre en la misma direcciónVamos olhar sempre na mesma direção
Siguiendo iluminados por el corazónSeguindo iluminados pelo coração
Uniendo nuestras fuerzas vamos a encontrarUnindo nossas forças vamos encontrar
Todo lo que mueve nuestros sueñosTudo que move os nossos sonhos

Todos estamos listos para navegarEstamos todos prontos pra navegar
Vamos a aventurarnosVamos nos aventurar
Con prisa vamos hacia el infinito, bajo este cielo azulCom pressa vamos ao infinito, debaixo desse céu azul
Ya es hora de partir, levantaré las anclasJá chegou a hora vamos partir, ancoras eu vou levantar
Cruzamos los siete vientos coloridos de este marNós cruzamos os sete ventos coloridos deste mar

Y ahora no podré tener miedo, tengo algo importante que buscarE agora não poderei ter medo tenho algo importante para buscar
Te protegeré, te guardaré, en cualquier momento, en cualquier lugarTe protegei, te guardarei, qualquer hora, em qualquer lugar

Vamos mirar siempre en la misma direcciónVamos olhar sempre na mesma direção
Siguiendo iluminados por el corazónSeguindo iluminados pelo coração
Y en la oscuridad te abrazaréE na escuridão eu vou te abraçar
Vamos a luchar juntos y ver la luz brillarVamos juntos lutar e ver a luz brilhar

El mapa que señala hacia el mañanaO mapa que aponta para o amanhã
Está hecho con los sueños de mi corazónÉ feito com os sonhos do meu coração
Uniendo nuestras fuerzas vamos a encontrarUnindo nossas forças vamos encontrar
Todo lo que mueve nuestros sueñosTudo que move os nossos sonhos
Voy a luchar, voy a vencerVou lutar vou vencer
One pieceOne piece