My Baby Doesn't Love Me

Mon bébé ne m'aime pas

My Baby Doesn't Love Me

(Mon bébé ne m'aime pas)(My baby doesn't love me)
(Mon bébé ne m'aime pas ici ou ailleurs)(My baby doesn't love me here or wherever)
(Et je pleure ici)(And I'm crying here)
(Mon bébé ne m'aime pas)(My baby doesn't love me)
(Mon bébé ne m'aime pas ici ou ailleurs)(My baby doesn't love me here or wherever)
(Et je pleure ici)(And I'm crying here)

Rester à mes côtés, mmTenerte a mi lado, mm
C'est mon rêve interdit, mmEs mi sueño pecado, mm
MmMm
Trop de vices à te penser dans ma chambreMucho vicio pensarte en mi cuarto
Et maintenant que tu es dans ma têteY ahora que estás en mi mente
Je veux éviter le présentQuiero evitar el prеsente
MmMm
Tellement réel que je peux presque te toucherTan real quе hasta puedo tocarte

Et les cœurs vont et viennentY corazones van y vienen
Mais le tien bat toujours à mon rythmePero el tuyo siempre va a mi ritmo
Et je veux que le monde sache que tu es à moiY quiero que el mundo sepa que eres mío
Et tu ne calmes pas ces crisY tú no calmas estos gritos

(Mon bébé ne m'aime pas)(My baby doesn't love me)
(Mon bébé ne m'aime pas ici ou ailleurs)(My baby doesn't love me here or wherever)
(Et je pleure ici)(And I'm crying here)

(Mon bébé ne m'aime pas) mon bébé ne m'aime pas(My baby doesn't love me) my baby doesn't love me
(Mon bébé ne m'aime pas) mon bébé ne m'aime pas(My baby doesn't love me) my baby doesn't love me
(Mon bébé ne m'aime pas, ooh) mon bébé ne m'aime pas(My baby doesn't love me, ooh) my baby doesn't love me
(Ah, mm-mm) ah, mm-mm(Ah, mm-mm) ah, mm-mm

OuiYes
Oui, j'ai peurYes, I'm afraid
Je ne veux pas te perdre (je ne peux pas te perdre, mami)No quiero perderte (no puedo perderte, mami)
Ouais, je suis vraiment amoureux de toiYeah, I'm really in love with you
Mon cœur bat pour toi à mille à l'heureMi corazón por ti late a mil
Quand je me rappelle que c'est toi qui me fait sentirWhen I remember that you are the one who makes me feel
Tu mets les mains dans le feu pour moiPones las manos al fuego por mí
Et pour moi, ce sera toujours toiY es que para mí, siempre serás tú

Woo-wooWoo-woo
Sans raison, tu vas et viensSin razones te vas y vienes
Encore vers moi, encore iciDe nuevo a mí, de nuevo aquí
Je suis à toiSoy para ti
Bébé, toi (bébé, toi)Baby, tú (baby, tú)
Tu es ma vie et tu me fais la vivre (tu me fais la vivre, Oh, oh)Eres mi vida y tú me haces vivirla (me haces vivirla, Oh, oh)
Je ne veux personne d'autre, ni que cette ligne passe, seulement toi (seulement toi)No quiero a nadie más, ni que esta línea pase, only you (solo tú)

(Mon bébé ne m'aime pas) mon bébé ne m'aime pas(My baby doesn't love me) my baby doesn't love me
(Mon bébé ne m'aime pas) mon bébé ne m'aime pas(My baby doesn't love me) my baby doesn't love me
(Mon bébé ne m'aime pas) mon bébé ne m'aime pas(My baby doesn't love me) my baby doesn't love me
(Ah, mm-mm) ah, mm-mm(Ah, mm-mm) ah, mm-mm

(Mon bébé ne m'aime pas) mon bébé ne m'aime pas(My baby doesn't love me) my baby doesn't love me
(Mon bébé ne m'aime pas) mon bébé(My baby doesn't love me) my baby
(Mon bébé ne m'aime pas)(My baby doesn't love me)
(Et je pleure ici)(And I'm crying here)

Mon bébé ne m'aime pas ?My baby doesn't love me?