O Que Te Faz Sonhar?

¿Qué te hace soñar?

O Que Te Faz Sonhar?

Y voy a volarE eu vou voar
LejosPrá longe
Pero estaréMas eu vou estar
DondeAonde
Quieras que estéVocê quiser que eu esteja
Así que dimeEntão conte
¿Qué te hace soñar?O que te faz sonhar?

Saliendo de la ciudad en busca de trabajoSaindo da cidade à procura de emprego
Buscando paz y un poco de tranquilidadProcurando pela paz e um pouco de sossego
Noches calurosas y estrelladasNoites quentes e estreladas
Días claros, capoeiraDias claros, capoeira
Pero claro que en la vida nunca puede faltar la diversiónMas é claro que na vida nunca pode faltar zoeira
Sin olvidar mi trabajoSem esquecer meu trabalho
Soy guerrero, brasileñoSou guerreiro, brasileiro
Espero toda la semanaEu espero a semana inteira
Para verte el viernesPrá te ver na sexta-feira

Quiero ver el marEu quero ver o mar
Sentir la brisa tocándomeSentir a brisa me tocar
Y tener siempre la certezaE ter sempre a certeza
De que aquí es mi lugarQue aqui é o meu lugar
Quiero ver el marEu quero ver o mar
Sentir la brisa tocándomeSentir a brisa me tocar
Y tener siempre la certezaE ter sempre a certeza
De que aquí voy a surfearQue aqui eu vou surfar

Dile al papáAvisa lá para o pai
Que me las arreglaré bienQue eu vou me virar bem
No estoy soloSozinho eu não estou
Siento a quienes me quieren bienEu sinto quem me quer bem
Dile a mamáAvisa lá para a mãe
Que me las arreglaré bienQue eu vou me virar bem
No estoy soloSozinho eu não estou
Sé quién me quiere bienEu sei quem me quer bem
Un abrazo a mis hermanosUm abraço nos meus irmãos
Luego cae esa 'birra'Depois rola aquela "breja"
La familia es para nosotrosA família é prá gente
Nuestra única certezaA nossa única certeza

Quiero ver el marEu quero ver o mar
Sentir la brisa tocándomeSentir a brisa me tocar
Y tener siempre la certezaE ter sempre a certeza
De que aquí es mi lugarQue aqui é o meu lugar
Quiero ver el marEu quero ver o mar
Sentir la brisa tocándomeSentir a brisa me tocar
Y tener siempre la certezaE ter sempre a certeza
De que aquí voy a surfearQue aqui eu vou surfar

Vamos a soñar en grandeVamos embora sonhar alto
Y buscar lo que queremosE buscar o que queremos
Con valentía e inspiraciónCom coragem e inspiração
Nadie nos convenceráNão há quem nos convença
De rendirnos tan fácilmente de nuestros sueñosA desistir tão fácil assim dos nossos sonhos
La fe mueve montañas y no nos decepcionaA fé move montanhas e não nos decepciona

Quiero ver el marEu quero ver o mar
Sentir la brisa tocándomeSentir a brisa me tocar
Y tener siempre la certezaE ter sempre a certeza
De que aquí es mi lugarQue aqui é o meu lugar
Quiero ver el marEu quero ver o mar
Sentir la brisa tocándomeSentir a brisa me tocar
Y tener siempre la certezaE ter sempre a certeza
De que aquí voy a surfearQue aqui eu vou surfar

Y voy a volarE eu vou voar
LejosPrá longe
Pero estaréMas eu vou estar
DondeAonde
Quieras que estéVocê quiser que eu esteja
Así que dimeEntão conte
¿Qué te hace soñar?O que te faz sonhar?