Caminhando

Caminando

Caminhando

Cada paso es una especie de cruzadaToda caminhada é um tipo de cruzada
Dentro de nosotros descansa un Pedro ErmitañoDentro de nós repousa um Pedro Eremita
Que nos incita a encontrar la cura para nuestra herida.Que nos incita, encontre a cura pra sua ferida.

Somos cruzados tímidos en estos tiemposSomos cruzados tímidos, hoje em dia
Ya no nos embarcamos en misiones interminablesNão embarcamos mais em missões intermináveis
Que requieran perseverancia y valentía.Que nos exijam perseverança e coragem

Nada compra tu paz interiorNada compra a sua paz de espírito
No hay riqueza que no robe la libertad de tu hijo.Não há riqueza que não roube a liberdade do seu filho

Excursiones que no son más que paseosExpedições que não são mais do que passeios
Por la noche regresamos a la seguridad del refugioÀ noite estamos de volta à segurança do abrigo
Desde donde partimos temiendo a una decena de enemigos.De onde partimos com receio de uma dezena de inimigos

Caminatas que siempre siguen el mismo caminoCaminhadas que seguem sempre a mesma trilha
Te pregunto, amigo mío, mi hermano, mi extensiónEu lhe pergunto meu amigo, meu irmão, minha extensão
¿Quién tiene el coraje de cambiar de dirección?Quem tem coragem pra mudar de direção?

Nada compra tu independenciaNada compra a sua independência
No hay riqueza que no sacrifique tu existencia.Não há riqueza que não sacrifique a sua existência

Así como el río busca su camino hacia el marAssim como o rio procura o caminho até o mar
¿Qué se hace concreto para enfrentarO que de concreto se faz pra enfrentar
El hecho de ni siquiera saber por dónde empezar?O fato de nem se saber por onde começar?

Conocimiento que no es sabiduríaConhecimento que não é sabedoria
Discernimiento que no puede distinguirDiscernimento que não consegue distinguir
Nada más que lo que conviene a tu propio interés.Nada além daquilo que convém pro seu próprio nariz

¿Dónde perdimos el hilo de la madeja?Onde será que perdemos o fio da meada?
¿Dónde empezó todo a salir mal?Onde é que tudo começou a dar errado?
Ya no importa, aún es tiempo de poner un pie en el camino.Já não importa, ainda é tempo de botar o pé na estrada

Y si siempre hay una razón para rendirseE se há sempre algum motivo pra se desistir
Hay un millón de razones para seguir adelante.Há um milhão de razões pra prosseguir