Eu Te Amo Senhor da Minha Vida

I Love You Lord of My Life

Eu Te Amo Senhor da Minha Vida

I love you, oh Lord of my life (2x)Eu te amo, oh senhor da minha vida (2x)
I love you, oh Lord... of my lifeEu te amo, oh senhor... da minha vida

One day I was on the treeSobre a árvore um dia estava eu
Waiting for you to pass by like ZacchaeusEsperando-te passar como zaqueu
On the tree of my dreams' lifeSobre a árvore da vida dos meus sonhos
SaddenedEntristecido
In that afternoon you looked at me with tendernessNaquela tarde me olhastes com ternura
You told me today I will go to your houseTu me dissestes hoje eu vou à casa tua
And I never forgot that encounterE nunca mais eu me esqueci daquele encontro
Today I am all yoursHoje sou todo teu

At a very important dinner I saw youNum jantar tão importante eu te vi
And dared to enter that houseE entrar naquela casa eu me atrevi
I threw myself at your feet and washed themAtirei-me aos teus pés e os lavei
With my tearsCom minhas lágrimas
I poured perfume on your feetO perfume nos teus pés eu derramei
I remembered Mary MagdaleneDe madalena eu então me recordei
And I never forgot your gazeE nunca mais eu me esqueci do teu olhar
You taught me to loveTu me ensinaste amar

Around a bonfire I stayedAo redor de uma fogueira eu fiquei
Like Peter on a night I denied youComo pedro numa noite eu te neguei
And I cried bitterly like himE chorei amargamente como ele
I was afraidEu tive medo
But you touched my shoulder as a friendMas tocaste no meu ombro como amigo
You only asked me if I loved youPerguntaste-me somente se eu te amava
You sent me to tend your sheepMe mandaste apascentar suas ovelhas
You believed in me.Acreditaste em mim.