O Rosto do Amor (part. Gabriel)

El Rostro del Amor (part. Gabriel)

O Rosto do Amor (part. Gabriel)

Voy a contarteVou te contar
Lo que he estado viviendoO que eu tenho vivido
Con esta chicaCom essa menina
Ni te imaginasVocê nem imagina
Ni te imaginasVocê nem imagina

Tal vez, tengas un consejoTalvez, você tenha um conselho
Que puedas darmeQue possa me dar
Puedes hablar, amigo míoPode falar, meu amigo
Tú vives un amorVocê vive um amor
Bien resueltoBem resolvido

Es que la fórmula del amorÉ que a fórmula do amor
Cada uno debe hacerlaCada um tem que fazer
Pero si realmenteMas se quer mesmo
Quieres un consejoUm conselho
Yo, yo te diréEu, eu vou dizer

Todas las mañanasTodas as manhãs
Dile que la amasDiga que a ama
Cada noche dile que ella esToda noite diga que ela é
El amor de tu vidaO amor da sua vida

Entiende que cada díaEntenda que a cada dia
Es una nueva historiaÉ uma nova história
Y que ella solo piensa en serE que ela só pensa em ser
La mejor de tus conquistasA melhor das suas conquistas

¿Me aseguras que si me declaroCê garante que se eu declarar
Nunca la perderé de nuevo?Nunca mais vou perdê-la de novo?
Tal vez sea esa la razónTalvez seja mesma essa a razão
Por la que se está alejando poco a pocoDela ir se afastando aos poucos

Coloca siempre este amor en la direcciónColoque esse amor sempre na direção
De tus ojos, a donde sea que vayasDos seus olhos, por onde for
Haz de ella tu sonrisa amplia y alegreFaça dela seu sorriso largo e alegre
Mírala y ve el rostro del amorOlhe nela e veja o rosto do amor

Todas las mañanasTodas as manhãs
Dile que la amasDiga que a ama
Cada noche dile que ella esToda noite diga que ela é
El amor de tu vidaO amor da sua vida

Entiende que cada díaEntenda que a cada dia
Es una nueva historiaÉ uma nova história
Y que ella solo piensa en serE que ela só pensa em ser
La mejor de tus conquistasA melhor das suas conquistas

¿Me aseguras que si me declaroCê garante que se eu declarar
Nunca la perderé de nuevo?Nunca mais vou perdê-la de novo?
Tal vez sea esa la razónTalvez seja mesma essa a razão
Por la que se está alejando poco a pocoDela ir se afastando aos poucos

Coloca siempre este amor en la direcciónColoque esse amor sempre na direção
De tus ojos, a donde sea que vayasDos seus olhos, por onde for
Haz de ella tu sonrisa amplia y alegreFaça dela seu sorriso largo e alegre
Mírala y ve el rostro del amorOlhe nela e veja o rosto do amor

¿Me aseguras que si me declaroCê garante que se eu declarar
Nunca la perderé de nuevo?Nunca mais vou perdê-la de novo?
Tal vez sea esa la razónTalvez seja mesma essa a razão
Por la que se está alejando poco a pocoDela ir se afastando aos poucos

Coloca siempre este amor en la direcciónColoque esse amor sempre na direção
De tus ojos, a donde sea que vayasDos seus olhos, por onde for
Haz de ella tu sonrisa ampliaFaça dela, seu sorriso largo
Mírala y ve el rostro del amorOlhe nela e veja o rosto do amor

El rostro del amorO rosto do amor
El rostro del amorO rosto do amor