Quem é Esse?

¿Quién es Este?

Quem é Esse?

¿Quién es este,Quem é esse,
Que el viento y el mar le obedecenQue o vento e o mar lhe obedecem
Que escucha mis plegariasQue dá ouvidos à minhas preces
Y lucha a mi favor?E guerreia em meu favor?

¿Quién es este,Que é esse,
Que me hace más fuerteQue me faz mais forte
Con su sangre me salvó de la muerteCom seu sangue me livrou da morte
Y me dio acceso a Dios?E me deu acesso à Deus?

Es la palabra que se hizo carneÉ o verbo que se fez carne
Es mi señorÉ o meu senhor
El pan vivo, cordero santoO pão vivo, cordeiro santo
Jesús el salvador.Jesus o salvador.

¿Quién es este,Quem é esse,
Que tiene autoridad para juzgarmeQue tem autoridade pra me julgar
Pero en cambio prefirió perdonarmeEm troca disso preferiu me perdoar
Y me hizo heredero suyo?E me fez herdeiro seu?

¿Quién es este,Quem é esse,
Que subió a los cielosQue subiu aos céus
Prometiendo vida eterna a los suyosPrometendo vida eterna ao seus
Y que pronto volverá?E que em breve voltará?

Es la palabra que se hizo carneÉ o verbo que se fez carne
Es mi señorÉ o meu senhor
El pan vivo, cordero santoO pão vivo, cordeiro santo
Jesús el salvador.Jesus o salvador.