Brasileirão Feminino

Liga Brasileña Femenina

Brasileirão Feminino

Mucho más que un torneoMuito mais que um torneio
Mucho más que un campeonatoMuito mais que um campeonato
Que eleva y empoderaQue eleva e empodera
A las mujeres al más altoAs mulheres ao mais alto

Nivel socialNível social
Alcanzado por el deporteAlcançado pelo esporte
En esta causa feministaNessa causa feminista
Cada vez está más fuerteCada vez está mais forte

Con talento improvisadoDe talento improviso
Brasil se uneO Brasil vai se unindo
Los equipos en el campoAs equipes tão em campo
Y los aficionados sonriendoE os torcedores sorrindo

Los estadios llenosOs estádios tão lotados
Las mujeres preparadasAs mulheres preparadas
Los equipos desfilandoAs equipes perfilando
Y las hinchadas animadasE as torcidas animadas

Familias en los estadiosFamílias nos estádios
Todos entonan el cantoTodo mundo entoa o canto
Las chicas mirandoAs meninas assistindo
Deseando estar jugandoDesejando tá jogando

El apoyo es importanteO apoio é importante
Que comienza desde casaQue começa desde casa
Anima a tus hijasIncentive suas filhas
Para honrar a nuestra patriaPra honra a nossa pátria

En el campo un espectáculoEm campo um espetáculo
En los juegos, las jugadasNos jogos, as jogadas
Cada una se dedicaCada uma se dedica
Cada una muestra garraCada uma mostra raça

Las TVs están en vivoAs TV's estão ao vivo
Y Brasil se sintonizaE o Brasil se sintonia
Cada vez más audienciaCada vez mais audiência
Queriendo esta conquistaQuerendo essa conquista

Levantar ese trofeoLevantar esse troféu
Esta conquista NacionalEssa conquista Nacional
Deseando estar en la cimaDesejando tá no topo
O en las semifinalesOu nas semi-finais

Estas chicas se preparanEssas minas se preparam
Para honrar sus camisetasPra honrar suas camisas
Luchando por un lugarLutando por espaço
Para estar cerca de la hinchadaPra tá perto da torcida

Así que vamos a apoyarEntão vamos apoiar
Reúne a toda tu familiaJunte toda sua família
En los estadios o en el sofáNos estádios ou no sofá
Estamos junto a estas chicasTamo junto com essas minas

Es hermoso, es muy lindoÉ bonito, É muito lindo
El brasileño femeninoO brasileiro feminino
En la TV se consolidaNa TV se consolida
Cada vez más se expandeCada vez mais se expandindo

Y en las redes socialesE nas redes sociais
Todos dan like y comentanTodos curtem e comentam
Estas chicas dando un espectáculoEssas minas dando um show
Explotando en audienciaEstourando em audiência

Cada juego, cada equipoCada jogo, cada equipe
Cada gol, cada victoriaCada gol, cada Vitória
Cada uno, cada hinchadaCada um, cada torcida
Cada cual, queriendo la gloriaCada qual, querendo a glória

De poner otra estrellaDe botar mais uma estrela
Estampada en la camisetaEstampada na camisa
De poner en la repisaDe botar na prateleira
El trofeo de esta conquistaO troféu dessa conquista

Porque estamos juntosPois então estamos juntos
Y por aquí estamos disfrutandoE por aqui tamos curtindo
Viendo emocionadosAssistindo emocionado
El Brasileirão femeninoO Brasileiro feminino