Encontros

Encuentros

Encontros

Esta vez fue muy intensoDessa vez foi muito forte
Es difícil controlarTá difícil controlar
El sentimiento me sacudióO sentimento me abalou
Y no hay forma de contenerloE não tem como segurar

Como perro y gatoComo gato e cachorro
Es ansiedad y pacienciaÉ ansiedade e paciência
Nunca se llevan bienEles nunca se dão bem
Enloquece la concienciaEnlouquece a consciência

Me gustó una chicaEu gostei de uma garota
Incluso escribí un poemaEscrevi até poema
Al final todo salió malNo final deu tudo errado
Y quedé en este dilemaE fiquei nesse dilema

En el frío desoladoNo frio desolado
Y el tiempo siguió pasandoE o tempo foi passando
Pero ese díaMas só que naquele dia
Todo estaba conspirandoTudo tava conspirando

Sé que las cosas sucedenSei que as coisas acontece
Como deben sucederComo deve acontecer
Pero nunca imaginéMas eu nunca imaginei
Que te iba a conocerQue iria conhecer você

Solo quien ha besado tus labiosSó quem já beijou sua boca
Y ha pasado por lo que paséE passou o que eu passei
Quizás pueda entenderTalvez possa entender
Cuánto te améO quanto eu lhe amei

Como si fuera destinoComo coisa do destino
Viniste hacia míVocê veio até a mim
Y por casualidadE por coincidência
Yo estaba justo allíEu estava bem ali

Sentado observandoSentado observando
No esperaba que fuera perfectoNão esperava ser perfeito
Te sentaste conmigoVocê sentou comigo
Y logré ganar tu besoE consegui ganhar seu beijo

Me di cuenta de que sucedePercebi que acontece
Siempre cosas asíSempre coisas desse tipo
Porque nunca imaginéPorquê nunca imaginei
Tenerte en mi destinoTer você no meu destino
Siempre valoréEu sempre dei valor
Lo que viene de adentroAquilo que vem de dentro
Fue tan simple y tan grandeFoi tão simples e tão grande
Aquel momento nuestroAquele nosso momento

Me imaginoEu fico imaginando
Hoy estás tan lejosHoje você esta tão longe
Pero para mí no importaMas pra mim não interessa
Si tienes otro hombreSe você tem outro homem

Solo quiero pedirteSó quero lhe pedir
Que la historia prevalezcaPra que a história prevaleça
Aunque no me amesEmbora quem não me ame
Por favor, no me olvidesPor favor não me esqueça

Porque nunca olvidaréPorquê nunca esquecerei
Ese domingoDaquele dia de domingo
Tampoco olvidaréTambém nunca esquecerei
Tu hermosa sonrisaDesse seu sorriso lindo

Aunque estés tan lejosMesmo estando tão distante
Te siento aquí a mi ladoEu lhe sinto aqui do lado
En mi álbum guardadoNo meu álbum estar guardado
Nuestro retratoAquele nosso retrato

Realmente perciboRealmente eu percebo
Que la nostalgia esclavizaQue a saudade escraviza
La ansiedad es implacableAnsiedade é implacável
Es difícil de contenerÉ difícil ser contida

Pero espero que algún díaMas espero que um dia
La historia se repitaA história se repita
Dejaré que sucedaVou deixar acontecer
Los encuentros de esta vidaOs encontros dessa vida