Ouro Dos Tolos

El Oro de los Tontos

Ouro Dos Tolos

Vivimos en tiemposVivemos em tempo
Obsesionados por el dineroObsecados por dinheiro
Esta moda destructivaEssa moda destrutiva
Que nos hace ser trampososQue nos faz ser trapaceiros

Solo pido atenciónEu só peço atenção
Y no quiero que te ilusionesE não quero que se iluda
A diferencia de los éxitosAo contrário dos sucessos
Que destruyen nuestra músicaQue destroem a nossa música

Siempre estás en casaVocê fica sempre em casa
Del sofá a tu habitaciónDo sofá para o seu quarto
Angustiado, amargadoAngustiado, amargurado
Sintiéndote desoladoSe sentindo desolado

Las latas de cervezaAs latas de cerveja
Que adormecen la concienciaQue dopa a consciência
La resaca y los doloresA ressaca e as dores
Que se sienten con frecuenciaQue se senti com frequência

Confirman la decadenciaComprovam a decadência
Llevándote a la bancarrotaLhe levando pra falência
La tendencia de la esenciaA tendência da essência
Es empeorar tu carenciaÉ piorar sua carência

Son vasos y cigarrillosSão copos e cigarros
Decorando tu mesaDecorando a sua mesa
Eres una rana envenenadaÉs um sapo infetiçado
Que no tiene una princesaQue não tem uma princesa

Y por eso te conformasE por isso se acomoda
Viviendo en esa tristezaVivendo nessa tristeza
Pasas la noche en velaPassa a noite toda em claro
Deseando que amanezcaDesejando que amanheça

Solo para empezar de nuevoSó pra começar de novo
Es sufrimiento repetidoÉ sofrimento repetido
Aunque las oportunidades sean escasasMesmo as chances sendo poucas
Yo seré tu amigoEu serei o seu amigo

Te ayudo como puedoLhe ajudo como posso
Y en este momento es con esta letraE no momento é com essa letra
También tengo mis problemasTambém tenho meus problemas
Que perturban mi cabezaPerturbando minha cabeça

Pero la vida es asíMas a vida é desse jeito
Son cosas del ser humanoSão coisas do seu humano
Sufrimos en el rechazoNós sofremos na recusa
Y también cuando amamosE também quando amamos

Condenados a ser libresCondenados a ser livres
En este mundo de egoístasNesse mundo de egoístas
Que luchamos con problemasQue lutamos por problemas
Casi masoquistasSomos quase masoquistas

Pero te pido que resistasMas eu peço que relute
Para que la magia sucedaPra mágia acontecer
Solo depende de tiSó depende de você
Encender tu llamaFazer sua chama acender

Agradece por estar vivoAgradeça por tá vivo
Y levanta las manos arribaE levante as mãos pro alto
Lee libros sobre el temaLeia livros sobre o tema
Eso hace que sea más fácilIsso faz ficar mais fácil

Recuerda los buenos momentosRecorde os bons momentos
Hazlos tu trincheraFaça eles de trincheira
La soledad es inevitableA solidão é inevitável
Al menos en la mentePelo menos na cabeça

A diferencia de algunosAo contrário de alguns
Que solo quieren destruirQue só querem destruir
Que fomentan la embriaguezQue incentivam a bebência
Haciéndote ilusionarLhe fazendo se iludir

Sé autor de tu historiaSeja autor de sua história
Alguien victoriosoUm alguém vitorioso
Que cambió su vidaQue mudou a sua vida
Sin querer el oro de los tontosSem querer ouro dos tôlos