Perdão

Perdón

Perdão

Sé que sucedeEu sei que acontece
Pero no siempre es tan fácilMas nem sempre é tão fácil
Olvidar un gran errorEsquecer um grande erro
En un amor amargadoNum amor amargurado

Yo también cometo erroresEu também cometo eles
Pero asumo cuando falloMas assumo quando falho
No quiero olvidarEu não quero me esquecer
Que éramos dos enamoradosQue fomos dois apaixonados

Recuerdo tu sonrisaEu me lembro seu sorriso
Y tu aromaE recordo do seu cheiro
Recuerdo como si fuera hoyEu me lembro como hoje
Nuestro primer besoO nosso primeiro beijo

Sentía tu calorSentia o seu calor
Cuando nos abrazábamosQuando a gente se abraçava
Pero te hiciste la duraMas você fez jogo duro
Olvidando a quien te amabaEsquecendo quem lhe amava

¿Cómo puedes ser tan fría?Como pode ser tão fria?
¿Hasta el punto de olvidarA ponto de se esquecer
Las promesas de amorDas juras de amor
Que te hice?Que eu fiz para você

Desde que te conocíDesde quando a conheci
Imaginé una relaciónJá imaginei uma relação
Logré conquistarteEu consegui lhe conquistar
Y resultó en frustraciónE resultou em frustração

Errar es humanoErrar é coisa humana
Reconozco mis erroresEu dou meu braço a torcer
Pero no quiero que te equivoquesMas não quero que se engane
No voy a olvidarEu Não vou me esquecer

A diferencia de tiAo contrário de você
Que lograste engañarmeQue conseguiu me iludir
Despertaste un sentimientoInstigou um sentimento
Y luego quisiste renunciarE depois quis desistir

No tienes ideaVocê não tem ideia
De cómo me sentíDe como eu me senti
Siempre imaginandoFicar sempre imaginando
Y no teniéndote aquíE não ter você aqui

Pero ahora es otro juegoMas agora é outro jogo
Entiende lo que te digoEntenda o que tô falando
Mi amor fue el estadioO Meu Amor foi o estádio
Donde jugasteOnde você teve jogando

Voy a ser muy claroVou deixar bastante claro
Confieso que siento algoConfesso que sinto algo
Pero no es como antesMas não é como era antes
Cuando estabas a mi ladoQuando estava, do meu lado

Pero aún te amoMas ainda amo você
Y vienes a pedir perdónE você vem pedir perdão
Esto afecta aún másIsso afeta mais ainda
Confunde nuestra razónConfundi nossa razão

Recuerdo el momentoMe lembro do momento
Que estuviste conmigoQue esteve aqui comigo
Mucho más que noviosMuito mais que namorado
También fui tu amigoTambém fui o seu amigo

Una amistad con beneficiosUma amizade colorida
Nuestro amor fue de películaNosso amor foi de cinema
Tu casa fue el gran escenarioA sua casa o grande set
Donde hicimos nuestra escenaQue fizemos nossa cena

Fuimos un ejemploFomos um exemplo
De pareja inteligenteDe casal inteligente
Recuerdo como si fuera hoyMe lembro como hoje
Que juramos para siempreQue juramos para sempre

Unidos en el amorTá unidos no amor
En el dolor, en la alegríaNa dor, na alegria
Enfrentando lo que vengaEnfrentar o que vinher
En la lucha diariaNa luta do dia-dia

Hoy todo ha cambiadoHoje tudo tá mudado
Pero quieres restaurarMas você que restaurar
Recuerdo que decíasMe lembro que dizia
La vida está hecha para amarA vida é feita para amar

Pensándolo bien, tienes razónPensando bem você tá certa
Solo estoy aumentando la culpaSó estou crescendo a culpa
Pero no quiero engañarteMas não quero engana-la
Haciéndote ilusionesFazendo com que se iluda

Estuve con alguienEstive com alguém
Tratando de olvidarteProcurando lhe esquecer
Era increíbleEra inacreditável
Solo pensaba en tiEu só pensava em você

Así que para resumirEntão pra resumir
Nuestra historia apasionadaA nossa história apaixonada
Con el pasado aprendíCom O passado eu aprendi
Así que estás perdonadaEntão você tá perdoada