Admirável Mãe

Mère Admirable

Admirável Mãe

Tes mains sont pleines de miséricordeTuas mãos estão repletas de misericórdia
Mère incomparableIncomparável Mãe
Ton cœur déverse des gouttes de tendresseO teu coração derrama gotas de ternura
Dans nos afflictionsEm nossas aflições

Secours perpétuel, Reine de la paixPerpétuo Socorro, Rainha da Paz
Dame de la grâce, délie les nœudsSenhora da Graça, desata os nós
Ô Marie conçue sans péchéÓ Maria concebida sem qualquer pecado
Prie Jésus pour nousRoga a Jesus por nós

Tu es Mère, tu es Reine, tu es VictorieuseÉs Mãe, és Rainha, és Vencedora
Puissante intercédantePoderosa Intercessora
Notre Dame AdmirableNossa Senhora Admirável
Prie pour nousOra por nós

Tu es Mère, tu es Reine, tu es VictorieuseÉs Mãe, és Rainha, és Vencedora
Puissante intercédantePoderosa Intercessora
Notre Dame AdmirableNossa Senhora Admirável
Prie pour nousOra por nós

Nous avons une confiance totale en ton aideNós confiamos plenamente em teu auxílio
Mère AdmirableAdmirável Mãe
Et nous plaçons nos vies dans tes brasE colocamos nossas vidas em teu colo
Sous ta protectionNa tua proteção

Immaculée, Reine du cielImaculada, Rainha do Céu
Dame de la lumière, Sainte Mère de DieuSenhora da Luz, Santa Mãe de Deus
Ô Marie conçue sans péchéÓ Maria concebida sem qualquer pecado
Prie pour nous auprès de DieuRoga por nós a Deus

Tu es Mère, tu es Reine, tu es VictorieuseÉs Mãe, és Rainha, és Vencedora
Puissante intercédantePoderosa intercessora
Notre Dame AdmirableNossa Senhora Admirável
Prie pour nousOra por nós

Tu es Mère, tu es Reine, tu es VictorieuseÉs Mãe, és Rainha, és Vencedora
Puissante intercédantePoderosa intercessora
Notre Dame AdmirableNossa Senhora Admirável
Prie pour nousOra por nós

Tu es Reine, tu es VictorieuseÉs Rainha, és Vencedora
Puissante intercédantePoderosa intercessora
Notre Dame AdmirableNossa Senhora Admirável
Prie pour nousOra por nós

Tu es Mère, tu es Reine, tu es VictorieuseÉs Mãe, és Rainha, és Vencedora
Puissante intercédantePoderosa intercessora
Notre Dame AdmirableNossa Senhora Admirável
Prie pour nousOra por nós