Amor nas Sombras

Amor en las Sombras

Amor nas Sombras

En las noches frías, yo te veoNas noites frias, eu te vejo
Tus ojos brillan como estrellas en el cieloTeus olhos brilham como estrelas no céu
Un amor escondido, un deseoUm amor escondido, um desejo
Un secreto que solo el viento sabe al vueloUm segredo que só o vento sabe ao léu

Amor en las sombras, un sueño a susurrarAmor nas sombras, um sonho a sussurrar
Corazones en llamas, listos para arderCorações em chamas, prontos pra se queimar
Entre las miradas, el mundo a separarEntre os olhares, o mundo a nos separar
Pero en la oscuridad, es donde quiero estarMas na escuridão, é onde eu quero estar

Palabras no dichas, un toque furtivoPalavras não ditas, um toque furtivo
Cada instante contigo es un golpe de suerteCada instante contigo é um golpe de sorte
Pero el destino es un camino nocivoMas o destino é um caminho nocivo
Y la vida insiste en ponernos en corteE a vida insiste em nos colocar em corte

Amor en las sombras, un sueño a susurrarAmor nas sombras, um sonho a sussurrar
Corazones en llamas, listos para arderCorações em chamas, prontos pra se queimar
Entre las miradas, el mundo a separarEntre os olhares, o mundo a nos separar
Pero en la oscuridad, es donde quiero estarMas na escuridão, é onde eu quero estar

Si la sociedad no entiendeSe a sociedade não entende
Si el amor es un crimen, yo soy el bandidoSe o amor é um crime, eu sou o bandido
Tus labios me llaman, y yo me rindoTeus lábios me chamam, e eu me rende
En este amor prohibido, soy tu abrigoNeste amor proibido, sou teu abrigo

Amor en las sombras, un sueño a susurrarAmor nas sombras, um sonho a sussurrar
Corazones en llamas, listos para arderCorações em chamas, prontos pra se queimar
Entre las miradas, el mundo a separarEntre os olhares, o mundo a nos separar
Pero en la oscuridad, es donde quiero estarMas na escuridão, é onde eu quero estar

Y aunque el Sol venga a encontrarnosE mesmo que o Sol venha nos encontrar
Nuestras almas bailan, no van a callarNossas almas dançam, não vão se calar
Amor en las sombras, siempre a brillarAmor nas sombras, sempre a brilhar
En este romance prohibido, te voy a amarNeste romance proibido, eu vou te amar