Grito de Felicidade

Grito de Felicidade

Grito de Felicidade

Mi amigoMeu amigo
No te pongas tan tristeNão fique assim tão triste
No desesperesNão se desespera
La felicidad llegará algún díaA felicidade um dia vem

Mi amigoMeu amigo
Sufrí, pero sufrí en silencioSofra, mas sofra calado
Con la esperanza de que a tu ladoNa esperança que ao seu lado
Algún día tendrás a alguienUm dia terá alguém

Mi amigoMeu amigo
Ya sufrí este dolorEu já sofri desta dor
Pero hoy mi florMas hoje a minha flor
Vive feliz conmigoComigo vive feliz

Mi amigoMeu amigo
Espera como esperéEspere como esperei
Pero encuentra como encontréMas encontre como encontrei
El verdadero amorO verdadeiro amor

Mi amigoMeu amigo
Sé que esperar dueleEsperar sei que maltrata
La pasión sé que mataA paixão eu sei que mata
Un corazón lleno de tanto dolorUm coração de tanta dor

Pero mi amigoMas meu amigo
En el jardín de nuestra vidaNo jardim da nossa vida
Hay tantas flores hermosasHá tantas flores bonitas
Elegirás una tambiénEscolherás uma também

Entonces verásEntão verás
Que el sufrimiento fue en vanoQue o sofrimento foi em vão
Que tu pobre corazónQue o seu pobre coração
Es feliz igual que el míoÉ feliz igual o meu

Soy felizEu sou feliz
Y también lo serás túFeliz também você será
Y juntos gritaremosE juntos vamos gritar
Que la felicidad no ha muertoA felicidade não morreu