Rio Paraguai

Río Paraguay

Rio Paraguai

Lá, lará, lará, lará, laráLá, lará, lará, lará, lará
Lá, lará, lará, lará, laráLá, lará, lará, lará, lará
Lá, lará, lará, lará, laráLá, lará, lará, lará, lará

Ese pañuelo que me disteAquele lenço que você me deu
Lo arrojé en las aguas del río ParaguayEu joguei nas águas do rio Paraguai
Comprendí que era una señal de adiósCompreendi que era sinal de adeus
Que me diste para nunca másQue você me deu para nunca mais

Este pañuelo que me disteEste lencinho que você me deu
Para secar mis lágrimas cuando llorePra quando eu chorar enxugar meus prantos
Y en realidad, cómo lloréE na realidade como eu chorei
Por ser despreciado por quien tanto amoPor ser desprezado por quem amo tanto

Y ahora no sé qué hacerE agora não sei o que faço
Para secar las lágrimas de esta amargura míaPra enxugar os prantos desta minha mágoa
Ese pañuelo que me disteAquele lenço que você me deu
Ya está mojado en el fondo de las aguasJá está molhado no fundo das águas

Todas las lágrimas que derraméTodos os prantos que eu derramei
Se mezclaron con las aguas y se van lejosMisturou com as águas e para longe vai
Toda la esperanza que tenía en la vidaToda a esperança que eu tinha na vida
Quedó allí en el fondo del río ParaguayFicou lá no fundo do rio Paraguai

Lá, lará, lará, lará, laráLá, lará, lará, lará, lará
Lá, lará, lará, lará, laráLá, lará, lará, lará, lará
Lá, lará, lará, lará, laráLá, lará, lará, lará, lará

Y ahora no sé qué hacerE agora não sei o que faço
Para secar las lágrimas de esta amargura míaPra enxugar os prantos desta minha mágoa
Ese pañuelo que me disteAquele lenço que você me deu
Ya está mojado en el fondo de las aguasJá está molhado no fundo das águas

Todas las lágrimas que derraméTodos os prantos que eu derramei
Se mezclaron con las aguas y se van lejosMisturou com as águas e para longe vai
Toda la esperanza que tenía en la vidaToda a esperança que eu tinha na vida
Quedó allí en el fondo del río ParaguayFicou lá no fundo do rio Paraguai

Lá, lará, lará, lará, laráLá, lará, lará, lará, lará
Lá, lará, lará, lará, laráLá, lará, lará, lará, lará
Lá, lará, lará, lará, laráLá, lará, lará, lará, lará