Quem?

¿Quién?

Quem?

No viene nada másNão vem nada além
Que la fe en el pecho de alguienDo que a fé lá no peito de alguém

Alguien que parece no importarleAlguém que não parece importa-se
Y solo dice que todo está bienE só diz tudo bem

Aunque él solo intentaSe bem que ele só tenta
Y, aunque no ganeE, por mais que não vença
Insiste en jugar con los demásInsiste em jogar com outrem

¿Quién?É quem
Se mira en el espejo y no veSe olha o espelho e não vé
Nada más que una monedaNada além de um vintém

Un tren fuera del bocetoUm trem fora do esboço
Un pozo donde nadie caeUm poço onde não cai ninguém

Solo tiene piel y huesoSó tem a pele e o osso
Y, a pesar de ser hermosoE, apesar de formoso
Lamenta por ser tan insuficienteLamenta por ser muito aquém

Ya no sé si es hora de cambiarJá não sei se a hora é mudar
De hierro y fuego para consolarDe ferro e fogo pra consolar
¿Quién intentará detenerme?Quem haverá de tentar me deter?
De hecho, digo, pago por verDe fato, eu digo, pago pra ver

A tu merced sé que estoy, entoncesÀ tua mercê eu sei que estou, então
Aunque sé, juro que noEmbora eu saiba, juro que não
Y pago las consecuencias por ser así, tan cuerdoE pago o pato por ser assim, tão são

Sigo tan frío, esquivoSigo tão frio, arredio
Al saber que juro en vanoPor saber que juro em vão