A Guitarra No Frevo

La Guitarra en el Frevo

A Guitarra No Frevo

Yo aprendí a amar el Frevo, canciónEu aprendi a amar Frevo canção
Escuchando al maestro cantar con el corazónOuvindo o mestre cantar com o coração
Allá en mi ciudad del interiorLá na minha cidade do interior
La gente corría al radioO povo corria pro rádio
Para escuchar a ClaudionorPra ouvir Claudionor

Llegó Moreira con su mezclaChegou Moreira com a sua mistura
Uniendo a Bahía con la orquesta de calleUnindo a Bahia com a orquestra de rua
Bien brasileño en las alas de un paloma mensajeraBem brasileiro nas asas de um pombo-correio
Hizo el Bloque del placerFez o Bloco do prazer
Hacer vibrar a todo el puebloBalançar o povo inteiro

El Frevo no invita, arrastra a la multitudO Frevo não convida, arrasta a multidão
Así conquistó mi pecho de fiesteroAssim arrebatou meu peito folião
Cuando la vassourinha tocaba el último díaQuando vassourinha tocava o último dia
Mi cuerpo temblabaO meu corpo tremia
El amor sucedíaO amor acontecia

Hoy sigo caminando por el mundo enteroEu hoje sigo andante pelo mundo inteiro
Llevando en mi equipaje mi amor por el frevoLevando na bagagem o meu amor ao frevo
De calle, de bloque, o de canciónDe rua, de bloco, ou de canção
Fue Frevo, estoy detrás de la multitudFoi Frevo, eu tô atrás da multidão
De calle, de bloque, o de canciónDe rua, de bloco, ou de canção
Fue FrevoFoi Frevo
Quiero más en el corazónEu quero é mais no coração

Ven, niña, ven a hacer el pasoVem menina, vem fazer o passo
En el frevo ligero, en el suelo que hagoNo frevo ligeiro, no solo que faço
Es una locura, encendido, es de febreroÉ danado, aceso, é de fevereiro
Es el sonido de la guitarra en el frevoÉ o som da guitarra no frevo