A Máquina

Die Maschine

A Máquina

Auf dem Weg eines anderen TagesPela estrada de outro dia
Durch das Schwert, das uns leitetPela espada que nos guia
Durch das Kreuz, das uns führen wirdPela cruz que guiará
Durch den Gesang, der pfeiftPelo canto que assobia

Durch die Tränen, die lindernPelo pranto que alivia
Durch den Hund, der versuchen wirdPelo cão que tentará
Die Maschine frisst unseren HungerA máquina devora a nossa fome
Die Maschine verbrauchtA máquina consome

Der Mensch wird essenO homem comerá
Die Maschine, die nimmt, dient auchA máquina que tira, também serve
Zündet Feuer, es schneitChama fogo, chove neve
Um uns zu weihenPra nos consagrar

In einem Augenblick hat sie uns geweihtNum instante ela nos consagrou
In einem Augenblick hat sie geblutetNum instante ela sangrou

Durch die Tage dieses SchwertesPelos dias dessa espada
Durch die Führungen dieses WegesPelas guias dessa estrada
Durch das, was gekreuzigt wirdPelo que crucificar
Durch den Pfiff, der nicht singtPelo silvo que não canta

Durch die Erleichterung, die nicht kommtPelo alívio que não pranta
Durch die Versuchung hierPela tentação de cá
Die Maschine provoziert unseren HungerA máquina provoca a nossa fome
Die Maschine verbrauchtA máquina consome

Der Mensch wird schaffenO homem criará
Die Maschine, die nimmt, dient auchA máquina que tira, também serve
Zündet Feuer, es schneitChama fogo, chove neve
Um uns zu weihenPra nos consagrar

In einem Augenblick hat sie uns geweihtNum instante ela nos consagrou
In einem Augenblick hat sie geblutetNum instante ela sangrou