Clara Visão

Visión Clara

Clara Visão

El dolor que duele también se sangraA dor que dói também se sangra
En el pecho se convierte en cicatrizNo peito se faz cicatriz
El odio que hiere también se detieneO ódio que mói também se estanca
En la mueca de la cara del desdichadoNa carranca da cara do infeliz

El arma de la indiferenciaA arma da indiferença
Golpea, lastima, causa confusiónBate, magoa, faz confusão
Es el disparo del golpe invisibleÉ o disparo do golpe invisível
Una bofetada en la cara del corazónUm tapa na cara do coração

Qué bueno es abrazarQue bom é abraçar
Qué bueno es pedir perdónQue bom é pedir perdão
Mejor aún es perdonarMelhor ainda é perdoar
Es soltar las ataduras del corazónÉ soltar as amarras do coração

Entre el blanco y la mira de la pistolaEntre o alvo e a mira da pistola
Se presenta la línea del miedoApresenta-se a linha do medo
La vida en un hiloÉ a vida por um triz
Dependiendo de la presión del dedoDependendo da pressão do dedo

Dependiendo de la hoja de la iraDependendo da lâmina da ira
Que afilada hace perder la cabezaQue afiada faz perder a cabeça
Es cortar el mal de raízÉ cortar o mal pela raiz
Antes de que la tragedia ocurraAntes que a tragédia aconteça

Qué bueno es abrazarQue bom é abraçar
Qué bueno es pedir perdónQue bom é pedir perdão
Mejor aún es perdonarMelhor ainda é perdoar
Es soltar las ataduras del corazónÉ soltar as amarras do coração