Traducción generada automáticamente
Vanera do Cantador
Luciano Maia
Vanera do Cantador
Eu ouvi pelo rádio o anúncio de um baile na estrada do povo
E encilhei de novo meu mouro franjudo que eu tinha soltado
E esqueci o compromisso, firmei a espora num trote chasqueiro
E que um pingo estradeiro conhece o caminho e onde mora o pecado
Eu atei o meu mouro na porta da sala, bem junto a ramada
Inda' de cola atada, de cincha bem frouxa, os pelego virado
Já ouvi de longe o Maneco da Gaita, um violão e um pandeiro
E pra entrar no entreveiro, eu disse ao porteiro que vinha apressado
Foi então que o Maneco abriu bem a gaita e eu abanei o pala
E ele anunciou pra sala que o cantor do baile chegou atrasado
Eu me fui lá pra o palco ajeitando a melena e o chapéu com poeira
E na mesma vanera, eu abri bem o peito nuns verso rimado
Foi então que o Maneco abriu bem a gaita e eu abanei o pala
E ele anunciou pra sala que o cantor do baile chegou atrasado
Eu me fui lá pra o palco ajeitando a melena e o chapéu com poeira
E na mesma vanera, eu abri bem o peito nuns verso rimado
Fui cantando o Gildo, o Walther Morais, o Marenco e Os Monarcas
E floreando outras marca, que a gaita pedia um pandeiro surrado
Ajeitei minha estampa de índio campeiro de pala no braço
E estendi um vistaço, cuidando a morena na mesa do lado
Não é fácil, paisano, seis horas de baile na fanta com canha
Pra um peão de campanha que lida com potro e banho de gado
Pra ajudar no salário, nos fins de semana se pega de artista
E a segunda tá vista, é ressaca e os cavalos de lombo inchado
Mal deu fim o fandango, amuntei no meu mouro ali na ramada
Dei de rédea na estrada e o dia clareando com um sol desbotado
Esse pingo que eu falo conhece na volta uns atalho bem lindo
E eu fui quase dormindo, lembrando a morena do baile passado
Mal deu fim o fandango, amuntei no meu mouro ali na ramada
Dei de rédea na estrada e o dia clarendo com um sol desbotado
Esse pingo que eu falo conhece na volta uns atalho bem lindo
E eu fui quase dormindo, lembrando a morena do baile passado
Não é fácil, paisano!
Na volta o zóio vem bem pequenininho
e o coração deste tamanho.
Vanera del Cantador
Escuché por la radio el anuncio de un baile en la carretera del pueblo
Y ensillé de nuevo mi caballo de crin larga que había soltado
Olvidé el compromiso, clavé las espuelas en un trote chasqueante
Y es que un caballo de camino conoce el camino y dónde vive el pecado
Até mi caballo en la puerta de la sala, junto al corral
Con la cola atada, la cincha suelta, los pelegos al revés
Ya escuchaba de lejos a Maneco de la Gaita, una guitarra y un pandero
Y para entrar en el alboroto, le dije al portero que venía apurado
Fue entonces que Maneco abrió bien la gaita y yo moví el poncho
Y anunció a la sala que el cantor del baile llegó tarde
Me fui al escenario arreglando mi melena y mi sombrero polvoriento
Y en la misma vanera, abrí bien el pecho con unos versos rimados
Canté a Gildo, a Walther Morais, a Marenco y Los Monarcas
Y adorné otras marcas, que la gaita pedía un pandero viejo
Arreglé mi aspecto de indio campero con el poncho en el brazo
Y eché un vistazo, cuidando a la morena en la mesa de al lado
No es fácil, paisano, seis horas de baile con fanta y caña
Para un peón de campo que lidia con potros y baños de ganado
Para ayudar en el salario, los fines de semana se hace de artista
Y el lunes está visto, es resaca y los caballos con el lomo hinchado
Terminado el fandango, monté en mi caballo allí en el corral
Tomé las riendas en la carretera y el día amaneciendo con un sol descolorido
Este caballo que menciono conoce de regreso unos atajos muy bonitos
Y casi me fui durmiendo, recordando a la morena del baile pasado
No es fácil, paisano!
Al regreso, el ojo viene muy pequeñito
y el corazón de este tamaño.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Luciano Maia y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: