Na Hora do Sim

En el momento del Sí

Na Hora do Sim

Hoy el día ha amanecido nubladoHoje o dia amanheceu nublado
Mi amor se va a casar, aquí en la iglesia de al ladoMeu amor vai se casar, aqui na igreja ao lado
Pero yo no soy el novioMas eu não sou o noivo
Y mucho menos me invitaronE muito menos eu fui convidado

Ojalá fuera yo parado en ese altarQuem dera fosse eu de pé naquele altar
Esperando el síEsperando o sim
Y viéndola entrarE vendo ela entrar
La forma en que ambos soñamosDo jeito que nos dois sonhamos
Dios mío, qué angustiaMeu Deus, que desgosto

El auto se acerca y estoy en esta agoníaO carro vem subindo e eu nessa agonia
Dentro viene un ángel que una vez fue mi alegríaLá dentro vem um anjo que já foi minha alegria
Será un pecado que el sacerdote bendiga lo que ya es de los demásSerá pecado o padre abençoar o que já é de outro
Así que voy muriendo poco a pocoAssim eu vou morrendo aos poucos

Tengo mi guitarraPeguei meu violão
Fui a la puerta de la iglesiaFui pra porta da igreja
Y en el momento del sí canté una moda countryE na hora do sim cantei uma moda sertaneja
Y una lágrima rodada bajo el veloE uma lágrima rolou debaixo do véu

¿Es mi destino tener que seguir sola?Será que é meu destino ter que seguir sozinho
Y nuestra historia se pierde en el caminoE a nossa história se perder pelo caminho
Pero puedes estar seguro de que nunca te olvidaréMas pode ter toda certeza nunca vou te esquecer
Siempre te amaréEu sempre vou amar você