Tem Jeito Não

No hay remedio

Tem Jeito Não

RefrãoRefrão

No hay remedio, no hay remedioTem jeito não, tem jeito não
Intenté dejar de beberTentei parar com a bebida
Pero está en el corazónMas está no coração
No hay remedio, no hay remedioTem jeito não, tem jeito não
Ella es la cura para todoEla é remédio pra tudo
E incluso cura la pasiónE até cura a paixão

Para olvidar a la chica que no quiere mi abrazoPara esquecer a menina que não quer meu abraço
Abro una botella de aguardiente y la mezclo con melazaAbro litro da branquinha e misturo com melaço
Le doy un trago al santo y lo echo por la gargantaDou um gole para o santo e despejo goela a baixo
Subo a la mesa y armo un alborotoSubo em cima da mesa e apronto regaço
RefrãoRefrão
Para seguir esta moda y darme inspiraciónPara fazer essa moda e me dar inspiração
Fueron doce latas y una docena con limónForam doze latinhas e uma doze com limão
Para ir a la fiesta y bailar hasta el sueloPara eu ir pra balada e dançar até o chão
Unos tres energizantes y un litro de buen whiskyVão uns três energéticos e um litro de wisque bom
RefrãoRefrão
Para combatir un resfriado y la irritaciónPra combater uma gripe resfriado e irritação
Tomo 'rabo de gallo' y coñac de alquitránTomo rabo de galo e conhaque de alcatrão
Si el dolor es en el hígado, 'ferroquina' y 'amargón'Se a dor for no fígado ferroquina e amargão
Pero si es dolor de cuernos, vodka, caña y atenciónMas se for dor de corno vodka, pinga e atenção
RefrãoRefrão
Para acompañar la feijoada es caipirinha y choppPara acompanhar feijoada é caipirinha e chopão
El vino combina con la pasta, con el pescado y con el panVinho combina com massa, com peixe e com pão
Una cervecita todos los días no necesita ocasiónCervejinha todo dia não precisa ocasião
Solo cuando voy a la iglesia es que ahí me quedo sobrioSó quando vou para igreja é que ai fico são