Peace Wanted Just To Be Free

Vrede Gewenst Gewoon Om Vrij Te Zijn

Peace Wanted Just To Be Free

Lieve vrouw, kind, je hoeft niet meer te huilenSweet woman child needn't cry anymore
Nu weten we allemaal wat je al lang wistNow we all know what you've long known before
Jammer dat het een leven lang heeft geduurd om te zienSad that it took all one's lifetime to see
Vrede gewild, gewoon om vrij te zijnPeace wanted just to be free

Sterke man zal je wapenrusting van angst openenStrong man shall open your armor of fear
Je dromen van liefde hebben deze dag hier gebrachtYour dreams of love is what brought this day here
Het kwaad is verloren en haat is verdwenen, vreugde is waar we van genietenEvil is lost and hate has decease, joy is of what we feast
Want het leven kan nu leven in wereldwijde vredeFor life can now live in world peace

Dormi piccino la guerra e finitaDormi piccino la guerra e finita
L'acqua ed il vento saranno con teL'acqua ed il vento saranno con te
E poi cresci piccino nell' Africa unitaE poi cresci piccino nell' Africa unita
Dormi che noi siamo quiDormi che noi siamo qui
Dormi noi siamo con teDormi noi siamo con te
Ritorneranno le danze e I coloriRitorneranno le danze e I colori
Contiueranno per sempre con teContiueranno per sempre con te
Ritroveremo profumi e I saporiRitroveremo profumi e I sapori
Piccolo amorePiccolo amore
Per ogni stella che cade nel cieloPer ogni stella che cade nel cielo
Un nuovo amore fiorisce laggiuUn nuovo amore fiorisce laggiu
Bimbi che corrono e giocano I paceBimbi che corrono e giocano I pace
E che non piangono piuE che non piangono piu
E che non piangono piuE che non piangono piu

Lieve vrouw, kind, je hoeft niet meer te huilenSweet woman child needn't cry anymore
Nu weten we allemaal wat je al lang wistNow we all know what you've long known before
Jammer dat het een leven lang heeft geduurd om te zienSad that it took a world's lifetime to see
Vrede gewild, gewoon om vrij te zijn, vrede gewild, gewoon om vrij te zijnPeace wanted just to be free, peace wanted just to be free

Soldaten hebben hun wapens van oorlog neergelegdSoldiers have put down their weapons of war
Nooit meer om ze aan te rakenNever to touch them again
Door de liefde kun je mensen horen zeggenAll through the love you can hear people say
Waar het vechten tot een einde is gekomenWhere fighting has come to an end

Dormi piccino dell' Africa nuovaDormi piccino dell' Africa nuova
Armi e I soldati non urlano piuArmi e I soldati non urlano piu
Sogna la notte di luci stellataSogna la notte di luci stellata
Dormi noi siamo con teDormi noi siamo con te
Dormi che noi siamo quiDormi che noi siamo qui
Dormi noi siamo con teDormi noi siamo con te