Chitarra Romana

Roman Guitar

Chitarra Romana

Under a blanket of starsSotto un manto di stelle
Beautiful Rome appears to meRoma bella mi appare
Lonely is my heart, disillusioned by loveSolitario il mio cuor disilluso d'amor
Wants to sing in the shadowsVuol nell'ombra cantar
A silent fountainUna muta fontana
And a balcony up thereE un balcone lassù
Oh, Roman guitarO chitarra romana
Accompany me, pleaseAccompagnami tu

Play, play my guitarSuona, suona mia chitarra
Let my heart cryLascia piangere il mio cuore
Without a home and without loveSenza casa e senza amore
You're all I've got leftMi rimani solo tu
If my voice is a bit hushedSe la voce è un po' velata
Accompany me softlyAccompagnami in sordina
My beautiful baker girlLa mia bella fornarina
Is no longer at the balconyAl balcone non c'è più

The Tiber sleepsLungotevere dorme
While the river flowsMentre il fiume cammina
I follow it because it pulls me alongIo lo seguo perché mi trascina con sé
And sweeps my heart awayE travolge il mio cuor
I see a distant shadowVedo un'ombra lontana
And a star up thereE una stella lassù
Oh, Roman guitarO chitarra romana
Accompany me, pleaseAccompagnami tu

If my voice is a bit hushedSe la voce è un po' velata
Accompany me softlyAccompagnami in sordina
My beautiful baker girlLa mia bella fornarina
Is no longer at the balconyAl balcone non c'è più

Oh, Roman guitarO chitarra romana
Accompany me, pleaseAccompagnami tu