Ti adoro

Yo te amo

Ti adoro

Me gustas, esta es mi actitud
Tu mi piaci questa è l'attitudine mia
Cantar, cantar para ti
Di cantare, cantare per te
Yo te amo. Me gusta todo de ti
Io ti adoro, a me piace tutto di te
Estoy loco, y estoy loco por ti
Sono pazzo, e lo sono di te

E incluso si estás allí, me gustaría que estuvieras aquí
Ed anche se ci sei, vorrei tu fossi qui
Y cuando te vayas, sigues aquí conmigo
E quando te ne vai, sei ancora qui con me
Porque eres hermosa para morir
Perchè sei bella da morire
Y nada en el mundo nos dividirá nunca
E nulla al mondo mai ci dividerà

Eres el amanecer, eres el arco iris para mí
Sei l'aurora, sei l'arcobaleno per me
¡Y para tenerte, te inventaría!
E pur di averti, io t'inventerei!
Oh, uh
Oh
(Fígaro aquí, Fígaro allí)
(Figaro qua, Figaro là)
(Soy un barbero de calidad, la, la)
(Sono un barbiere di qualità, la, la, la, la)

A veces me gustaría que te alejaras
A volte io vorrei ti allontanassi
Para disfrutar en ese momento cuando regreses
Per godere in quel momento quando tu ritornerai
Sentir esa alegría como un bebé
Sentire quella gioia come un bimbo
Que hoy en la escuela no va a ir
Che oggi a scuola non andrà

Y una vida no, suficiente no puede
Ed una vita no, bastare non mi può
Para contarte todo lo que vibra en mi corazón
Per dirti tutto ciò che vibra nel mio cuor
Pero en tres minutos de este aire
Ma in tre minuti di questa arietta
Te convenceré de que lo eres todo para mí
Ti convincerò che sei tutto per me

Te amo, y no puedo explicar por qué
Ti adoro, e non so spiegarti il perché
Vivo bien si estás conmigo
Vivo bene, se tu sei con me
Eres luz cuando está oscuro dentro de mí
Sei luce quando è buio dentro di me
Eres calor en el frió que hay
Sei calore nel freddo che c'è

(Me di cuenta de que el amor a veces entonces morires
(Ho capito che d'amore a volte poi si muore
Especialmente que el efecto más importante es el cumplimiento)
Soprattuto che l'effetto più importante è nel rispetto)
En el deseo de salir, en la alegría del regreso
Nella voglia di partire, nella gioia di tornare
En el instinto primordial de poder amar
Nell'istinto primordiale di riuscire ad amare
Oh, uh
Oh
Eres luz cuando está oscuro dentro de mí
Tu sei luce quando è buio dentro di me
Tienes calor en el frío que hay
Sei calore nel freddo che c'è

Yo te amo
Ti adoro