Voglio Vivere Così

Ik Wil Zo Leven

Voglio Vivere Così

GaVà
Mijn hartCuore mio
Van bloem naar bloemDa fior in fior
Met zoetheidCon dolcezza
En met liefdeE con amore
Ga jij voor mijVà tu per me

Ga, want deVà che la
Mijn gelukMia felicità
Leeft alleen van de werkelijkheidVive sol di realtà
Naast jouAccanto a te

Ik wil zo levenVoglio vivere così
Met de zon op mijn voorhoofdCol sole in fronte
En zing gelukkigE felice canto
VrolijkBeatamente

Ik wil leven en genietenVoglio vivere e goder
Van de lucht van de bergenL'aria del monte
En voor deze betoveringE per questo incanto
Kost het nietsNon costa niente

Ah ah, vandaag hou ikAh ah, oggi amo
Heftig vanArdentemente
Die onbeschaamdeQuel ruscello
BekenImpertinente
MinstreelMenestrello
Van de liefdeDell'amor
Ah, ahAh, ah
De bloeiIl fiorire
Van de plantenDelle piante
Viert feestTiene in festa
Dit hartQuesto cuor
Weet je waarom?Sai perché?

Ik wil zo levenVoglio vivere così
Met de zon op mijn voorhoofdCol sole in fronte
En zing gelukkigE felice canto
Zing voor jouCanto per te

JijTu
Bedriegt me nietNon m'inganni
Gouden zonSole d'or
Aai je meM'accarezzi
Met de kleurenDa i color
Jij bent goedSei buono tu

Jij die ademtTu che respiri
Mijn ademIl mio respir
Elke pijnOgni pena
Weet je te verzachtenSai lenir
Metgezel jijCompagno tu

Ah, ahAh, ah
Ah, ahAh, ah
De bloeiIl fiorire
Van de plantenDelle piante
Viert feestTiene in festa
Dit hartQuesto cuor
Weet je waarom?Sai perché?

Ik wil zo levenVoglio vivere così
Met de zon op mijn voorhoofdCol sole in fronte
En zing gelukkigE felice canto
Zing voor jouCanto per te