Rondine Al Nido

Swallow at the Nest

Rondine Al Nido

Under the eavesSotto la gronda
Of the ancient towerDella torre antica
A friendly swallowUna rondine amica
Has returned at the almond tree's bloomingAllo sbocciar del mandorlo è tornata

She returns every yearRitorna tutti gli anni
Always on the same dateSempre alla stessa data
Crossing mountains and seasMonti e mari scavalca
To returnPer tornar

Fly my loveVola amore
When she flees, she goes far awayQuando fugge va lontano
I hope in vain that she won't returnSpero invano e non torni più
I hope in vain that she won't returnSpero invano e non torni più

In the sweetNella penombra
Twilight of the eveningDolce della sera
Spring passes byPassa la primavera
Swallows chirp in flightCinguettano le rondini nel volo

Fever of light and airFebbre di luce ed aria
And I am sad and aloneEd io son triste e solo
You don't cross mountains and seasMonti e mari tu non varchi
To returnPer tornar

My little oneMia piccina
You were my whole lifeFosti tutta la mia vita
You fled and won't returnSei fuggita e non torni più
You fled and won't returnSei fuggita e non torni più