Cantate con me

Sing with Me

Cantate con me

Today my heart told me:Oggi m'ha detto il cuore:
let go of lovelascia l'amore
and without any sadness,e senza malinconia,
if you want to find the wayse vuoi trovar la via
to happiness.della felicitá.

Don't say a name,Non pronunciare un nome,
we'll forget it together.lo scorderemo insieme.
Like the swallow that has no destination,Come la rondine che meta mai non ha
sing happily to the skycanta felice al cielo
your song of freedom.la tua canzone di libertà.

Let me singLasciatemi cantare
under the stars and beneath the white moon,sotto le stelle e sotto la bianca luna,
if the heart falls in lovese il cuore s'innamora
let her be blonde, redhead, or brunette,sia bionda, rossa o bruna,
just raise them all and love none.levate tutte e non amar nessuna

The most sincere womanLa donna più sincera
is a chimera like the Goddess Fortuneè una chimera come la Dea Fortuna
and if there's one,e se ce n'è qualcuna,
don't trust her.di lei non ti fidare.
Let me, let me sing.Lasciatemi, lasciatemi cantare

But a gust of stormMa un soffio di bufera
swept her awayme l'ha portata via
and since that day you ran away tooe da quel giorno che fuggisti pure tu
I lost the woman I loved,persi la donna amata,
but I found my youth again.ma ritrovavo la gioventù.

Let me sing,Lasciatemi cantare,
even if singing makes me tremble with jealousy,pur se cantando fremo di gelosia,
happy in my heartfelice sul mio cuore
it makes me forgetmi fa dimenticare
that believing in love is madness.di credere all'amore è una follia.

The most sincere womanLa donna più sincera
is a chimera like the Goddess Fortuneè una chimera come la Dea Fortuna
and if there's one,e se ce n'è qualcuna
don't trust her.di lei non ti fidare.
Let me sing, sing, sing!Lasciatemi cantar, cantar, cantare!