O Figli, o Figlio Miei

Oh hijos, oh mi hijo

O Figli, o Figlio Miei

¡Oh hijos, hijos míos! De ese tiranoO figli, o figlio miei! Da quel tiranno
Todos fueron asesinados, y junto con ustedesTutti uccisi voi foste, e insieme con voi
¡La desgraciada madre! Ah, en las garrasLa madre sventurata! Ah, fra gli artigli
¿Dejé a la madre y los hijos de ese tigre?Di quel tigre io lasciai la madre e i figli?

Ah, la mano paternaAh, la paterna mano
No había escudo, queridosNon vi fu scudo, o cari
De los malvados asesinosDai perfidi sicari
¡Qué muerte herirte!Che a morte vi ferir!

Y yo huyo ocultoE me fuggiasco, occulto
Llamaste en vanoVoi chiamavate invano
Con el ultimo sollozoColl'ultimo singulto
Con el ultimo alientoColl'ultimo respir

¡Ah! Dile al tirano en la caraAh! Trammi al tiranno in faccia
¡Hombre! Y si se me escapaSignore! E s'ei mi sfugge
Que tenga sus brazosPossa a colui le braccia
De tu perdon te abriréDel tuo perdono aprir