Buongiorno a Te

Goedemorgen aan jou

Buongiorno a Te

Goedemorgen aan deze dag die ontwaaktBuongiorno a questo giorno che si sveglia
Vandaag met mijOggi con me
Goedemorgen aan de melk en de koffieBuongiorno al latte ed al caffè
Goedemorgen aan wie er niet isBuongiorno a chi non c'è
En aan mijn liefde, goedemorgen om te zeggenE al mio amore buongiorno per dirle
Dat zij het isChe è lei
Die ik als eerste in de ochtend wil zienChe per prima al mattino veder'io vorrei
Het is een nieuwe dag en ik hoop dat hij goed isÈ un giorno nuovo e spero che sia buono
Ook voor jouAnche per te

Goedemorgen stem, mijn leven, goedemorgen FantasieBuongiorno voce, vita mia, buongiorno Fantasia
Goedemorgen Muziek die de dagen van mij doet vergetenBuongiorno Musica che sei l'oblio dei giorni miei
En aan degenen die helpen wie het niet redtE a coloro che aiutan chi non ce la fa
Om hen een dag te geven die beter zal zijnPer donar loro un giorno che migliorerà
Het is een nieuwe dag, en wie weet, of de wereldÈ un giorno nuovo, e poi chissà, se il mondo
Zal veranderen en dansenCambierà e ballerà

Als een wals, het leven moet je dansenCome un walzer, la vita danzarla dovrai
Het is een avondjurk die je zult dragenÈ un vestito da sera che tu indosserai
Het is een feest met duizend gasten, een beetje mooiÈ una festa con mille invitati, un po' belli
En een beetje gehaat, met wie je zult dansenE un po' odiati, con cui ballerai
Maar het is dansend in het leven dat je zult lerenMa è danzando la vita che tu imparerai
Dat elk groot voornemen een stap is die je zet!Che ogni grande proposito è un passo che fai!
Het is een nieuwe dag ook voor jouÈ un giorno nuovo anche per te
Vier hetFesteggialo
Met mij!Con me!

Goedemorgen lieve kinderen van mij, goedemorgen aan jullie allemaal!Buongiorno cari figli mei, buongiorno a tutti voi!
Denk aan de dag die komt als een nieuwigheidPensate al giorno che verrà come una novità
En een onverwacht cadeau dat jullie zal verrijkenEd un dono inatteso che vi arricchirà
Met een nieuwe ervaring die je kunt dansenDi una nuova esperienza che si può ballar
En een nieuwe stap en nog een, en deE un passo nuovo e un altro ancor, e il
Wereld zal veranderen en dansenMondo cambierà e ballerà

Als een wals, het leven moet je dansenCome un walzer, la vita danzarla dovrai
Het is een avondjurk die je zult dragenÈ un vestito da sera che tu indosserai
Het is een feest met duizend gasten, een beetje mooiÈ una festa con mille invitati, un po' belli
En een beetje gehaat, met wie je zult dansenE un po' odiati, con cui ballerai
Maar het is dansend in het leven dat je zult lerenMa è danzando la vita che tu imparerai
Dat elk groot voornemen een stap is die je zet!Che ogni grande proposito è un passo che fai!
Het is een nieuwe dag ook voor jouÈ un giorno nuovo anche per te
Vier hetFesteggialo
Met mij!Con me!

Maar het is dansend in het leven dat je zult lerenMa è danzando la vita che tu imparerai
Dat elk groot voornemen een stap is die je zetChe ogni grande proposito è un passo che fai
Het is een nieuwe dag en ik bid dat het alles isÈ un giorno nuovo e prego che sia tutto
Om te dansen met jou!Da ballar con te!