Dai Campi, Dai Prati

Van de Velden, Van de Weiden

Dai Campi, Dai Prati

Van de velden, van de weidenDai campi, dai prati
Die de nacht overspoelenChe innonda la notte
Van de stille padenDai queti sentier
Keer ik terug in vredeRitorno e di pace
In diepe rustDi calma profonda
Ben ik vol van heilig mysterieSon pieno, di sacro mister

De sombere passies van het hartLe torve passioni del core
Sluimeren in kalme vergetelheidS'assonnano in placido oblio
Alleen brandt in mijMi ferve soltanto
De liefde van de mens!L'amore dell'uomo!
De liefde van GodL'amore di Dio

Ah! Van de velden, van de weidenAh! Dai campi, dai prati
Keer ik terug en ga naar het EvangelieRitorno e verso all'Evangel
Ik voel me aangetrokkenMi sento attratto
Ik bereid me voor om te mediterenM'accingo a meditar