O Surdato Nnammurato

O Surdato Nnammurato

O Surdato Nnammurato

Manténgase alejado de este núcleoStaje luntana da stu core
A ti vuela con el pensamientoA tte volo cu o penziero
Nada de lo que quiero y nada de lo que esperoNiente voglio e niente spero
¡Siempre estaré al lado de mi madre!Ca tenerte sempe a fianco a mme!
Asegúrate y este amorSi sicura e cchist'ammore
¿Cómo puedo estar seguro?Comm'i so sicuro e tte

Hoy la vida, hoy mi vidaOje vita, oje vita mia
Hoy corazón y este corazónOje core e cchistu core
Si fueras el primer amorSi stata o primm'ammore
¡Y el primer y el último sarraje para mí!E o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe mme!

cuantas noches vesQuanta notte num tte veco
No te siento en estos brazosNum tte sento int'a sti bbracce
Num tte jarrón esta caraNum tte vaso cchesta faccia
Num tt ¿abrazarme fuerte y abrazarme?Num tt'astregno forte m'bbraccio a mme?!
Pero, a excepción de estos sonidosMa, scetánnome a sti suonne
Y hazme llorar por tiMme faje cchiagnere pe tte

Hoy la vida, hoy mi vidaOje vita, oje vita mia
Hoy corazón y este corazónOje core e cchistu core
Si fueras el primer amorSi stata o primm'ammore
¡Y el primer y el último sarraje para mí!E o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe mme!

Escribe siempre y sé felizScrive sempe e sta cuntenta
No creo que estés soloIo num penzo che a tte sola
Creo que me gustaNu penziero mme cunzola
Cattu llora solo a miCa ttu pienze sulamente a mme
La más bella y toda bellaA cchiù bbella e tutt'e bbelle
¡Num nunca es más hermoso que tú!Num è maje cchiù bbella e tte!

Hoy la vida, hoy mi vidaOje vita, oje vita mia
Hoy corazón y este corazónOje core e cchistu core
Si stata el primer amorSi stata o primm'ammore
¡Y el primer y el último sarraje para mí!E o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe mme!

Estás lejos de este corazónSei lontana da questo cuore
De ti vuelo con el pensamientoDa te volo con il pensiero
Nada de lo que quiero y nada de lo que esperoNiente voglio e niente spero
¡Además de tenerte siempre a mi lado!Oltre che tenerti sempre a fianco a me!
¿Estás seguro de este amor?Sei sicura di questo amore
Como estoy seguro de queCome io sono sicuro di te

Oh vida, oh mi vidaOh vita, oh vita mia
Oh corazón de este corazónOh cuore di questo cuore
fuiste mi primer amorSei stata il primo amore
¡Y el primero y el último serás para mí!E il primo e l'ultimo sarai per me!

Cuantas noches no te veoQuante notti non ti vedo
No puedo sentirte en estos brazosNon ti sento tra queste braccia
No besaré esta caraNon ti bacio questa faccia
¡¿No te tengo fuerte en mis brazos?!Non ti stringo forte tra le mie braccia?!
Pero al despertar de estos sueñosMa, svegliandomi da questi sogni
Me haces llorar por tiMi fai piangere per te

Oh vida, oh mi vidaOh vita, oh vita mia

Escribe siempre que eres felizScrivi sempre che sei contenta
No creo que seas solo túIo non penso che a te solamente
Un pensamiento me consuelaUn pensiero mi consola
que piensas solo en miChe tu pensi solamente a me
La más bella de todas las bellezasLa più bella di tutte le belle
¡Ella nunca es más hermosa que tú!Non è mai più bella di te!

Oh vida, oh mi vidaOh vita, oh vita mia