Ogen van een Fee

Occhi Di Fata

O mooie ogen van een feeO begl'occhi di fata
O mooie, vreemde en diepe ogenO begl'occhi stranissimi e profondi
Jullie hebben me beroofdVoi m'avete rubata
Van de rust van mijn eerste jeugdLa pace della prima gioventù

Mooie dame met het blonde haarBella signora dai capelli biondi
Voor mijn jeugd die ik jullie heb gegevenPer la mia giovinezza che v'ho data
Zullen jullie me meer gevenMi darete di più

O ja, jullie zullen me gevenO sì, voi mi darete
Van jullie kussen, de koorts en de passieDei vostri baci, la febbre e l'ardore
Jullie, bleke, zullen vallen, in mijn open armenVoi pallida cadrete, fra le mie braccia aperte
In mijn open armen en op mijn hartFra le mie braccia aperte e sul mio cor

Neem de bloem van mijn jeugdDella mia gioventù prendete il fiore
Neem de bloem van mijn jonge bloedDel mio giovine sangue il fiore prendete
Maar geef me de liefdeMa datemi l'amor
Maar geef me de liefdeMa datemi l'amor