Pourquoi Me Revéiller

Why do you wake me up

Pourquoi Me Revéiller

All my soul is there!Toute mon âme est là!

Why do you wake me upPourquoi me réveiller
O breath of spring?O souffle du printemps?
On my forehead I feel your caressesSur mon front je sense tes caresses
And yet close is the timeEt pourtant bien proche est le temps
Of storms and sadness!Des orages et des tristesses!
Why do you wake me upPourquoi me réveiller
O breath of spring?O souffle du printemps?

Tomorrow, in the valleyDemain, dans le vallon
Will come the travelerViendra le voyageur
Remembering my former glorySe souvenant de ma gloire première
And his eyes in vainEt ses yeux vainement
Will seek my splendorChercheront ma splendeur
They will find no moreIls ne trouveront plus
But mourning and misery! Alas!Que deuil et que misère! Hélas!
Why do you wake me upPourquoi me réveiller
O breath of spring?O souffle du printemps?