Quando Le Sere Al Placido

Cuando las noches en la placidez

Quando Le Sere Al Placido

Oh! Si pudiera negar a mis ojos!Oh! Fede negar potessi agl'occhi miei!
Si el cielo a la tierra, si los mortales a los ángelesSe cielo a terra, se mortali ad angeli
quisieran atestiguar que ella no es culpableAttestarmi volesser ch'ella non è rea
¡Mienten! Debería responder, todos mientenMentite! Io responder dovrei, tutti mentite
Son sus palabras!Son cifre sue!
¡Tanta perfidia! ¡Un alma tan oscura!Tanta perfidia! Un'alma sì nera!
¡Tan mentirosa! ¡Bien la conoció su padre!Si mendace! Ben la conobbe ii padre!
¿Pero entonces los juramentos, las esperanzas, la alegríaMa dunque i giuri, le speranze, la gioia
las lágrimas, la angustia?Le lagrime, l'affanno?
¡Todo es mentira, traición, engaño!Tutto è menzogna, tradimento, inganno!

Cuando las noches en la placidezQuando le sere al placido
la claridad de un cielo estrelladoChiaror d'un ciel stellato
ella fijaba conmigo en el éterMeco figgea nell'etere
su mirada enamoradaLo sguardo innamorato
y sentía esta mano apretándomeE questa mano stringermi

Sentía desde su manoDalla sua man sentia
y sentía esta mano apretándomeE questa mano stringermi
Sentía desde su manoDalla sua man sentia

¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Me traicionaba!Ah! Ah! Ah! Mi tradia!
¡Ah! ¡Me traicionaba!Ah! Mi tradia!
Entonces, en silencio, extáticoAllor, ch'io muto, estatico
pendía de sus labiosDa' labbri suoi pendea
y ella en un sonido angelicalEd ella in suono angelico
'Amo, te amo solo', decíaAmo, amo te sol, dicea
¡Tal que pareció el imperioTal che sembrò 1'empireo
abrirse a mi alma!Aprirsi all'alma mia!
En un sonido angelicalIn suono angelico
'Amo, te amo solo', decíaAmo te sol, dicea

¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Me traicionaba!Ah! Ah! Ah! Mi tradia!
¡Ah! ¡Me traicionaba!Ah! Mi tradia!
¡Ah! ¡Me traicionaba!Ah! Mi tradia!
¡Me traicionaba!Mi tradia!
En un sonido angelicalIn suono angelico
'Te amo', decíaT'amo, dicea
¡Ah! ¡Me traicionaba!Ah! Mi tradia!