Vivere

Vivir

Vivere

Hoy que magnífico díaOggi che magnifica giornata
Que día de felicidadChe giornata di felicità
Mi hermosa mujer se ha idoLa mia bella donna se n'è andata
Me ha dejado al fin en libertadM'ha lasciato al fine in libertà
Soy dueño aún de mi vidaSon padrone ancor della mia vita
Y disfrutarla quiero cada vez másE goder la voglio sempre più
Ella me juró al partirElla m'ha giurato nel partir
Que nunca volvería jamásChe non sarebbe ritornata mai più

Vivir sin melancolíaVivere senza malinconia
Vivir sin más celosVivere senza più gelosia
Sin arrepentimientosSenza rimpianti
Sin conocer jamás lo que es el amorSenza mai più conoscere cos'è l'amore
Cosechar la flor más bellaCogliere il più bel fiore
Disfrutar la vida y hacer callar al corazónGoder la vita e far tacere il cuore

Reír siempre así alegreRidere sempre così giocondo
Reír de las locuras del mundoRidere delle follie del mondo
Vivir mientras haya juventudVivere finché c'è gioventù
Porque la vida es hermosaPerché la vita è bella
La quiero vivir cada vez másLa voglio vivere sempre più

A menudo la comedia del amorSpesso la commedia dell'amore
Tu mujer te hace actuarLa tua donna recitar ti fa
Tú te conviertes entonces en el primer actorTu diventi allora il primo attore
Y repites lo que ella querráE ripeti quello che vorrà
En el tercer acto ya cae el telónSul terzo atto scende già la tela
Finalmente vuelve la realidadFinalmente torna la realtà
Esta es la comedia del amorQuesta è la commedia dell'amor
Que en una farsa se transformaráChe in una farsa trasformata sarà

Vivir sin melancolíaVivere senza malinconia
Vivir sin más celosVivere senza più gelosia
Sin arrepentimientosSenza rimpianti
Sin conocer jamás lo que es el amorSenza mai più conoscere cos'è l'amore
Cosechar la flor más bellaCogliere il più bel fiore
Disfrutar la vida y hacer callar al corazónGoder la vita e far tacere il cuore

Reír siempre así alegreRidere sempre così giocondo
Reír de las locuras del mundoRidere delle follie del mondo
Vivir mientras haya juventudVivere finché c'è gioventù
Porque la vida es hermosaPerché la vita è bella
La quiero vivir cada vez másLa voglio vivere sempre più

Vivir aunque al corazónVivere pur se al cuore
Regrese un instante de nostalgiaRitorna un attimo di nostalgia
Yo ya no tengo rencorIo non ho più rancore
Agradezco a quien me la quitóRingrazio chi me l'ha portata via
Vivir mientras haya juventudVivere finché c'è gioventù
Porque la vida es hermosaPerché la vita è bella
La quiero vivir cada vez másLa voglio vivere sempre più