Tu Mano

Deine Hand

Tu Mano

Einen Schritt vom Fallen entferntA un paso de caer
Und kurz davor, dass das Licht in meinem Blick erlischtY a punto de apagarse la luz de mi mirada
Der Sieger ist besiegtVencido el vencedor
Ich konnte nicht einmal das geringe Gewicht meiner Seele ertragenNo pude soportar ni el poco peso de mi alma

Meine Stimme verstummteSe enmudeció mi voz
Oder die Welt ist verrückt gewordenO el mundo enloqueció
Denn niemand hört mehr meine KehleQue ya no escucha mi garganta

Doch du warst da, hast meine Hand genommen, um ihr Wärme zu gebenPero estabas tú tomando mi mano para darle calor
So stark und mutig wie ein SonnenstrahlTan fuerte y valiente como un rayo de Sol
Wie glücklich bin ich, dich als Schutzengel zu habenQué suerte es tenerte como un ángel guardián
Gesegnet sei deine Hand, die mich retten konnteBendita tu mano que me pudo salvar

Mitten im SchmerzEn medio del dolor
War es besser zu gehen und Gott zu bitten, dass es endetEra mejor partir pidiendo a Dios que terminara
Dieses grausame Lied, das so viel Tränen brachteAquella cruel canción que tanto hizo llorar
Und dass der Vorhang endlich fälltY que el telón por fin bajara

Und als es dunkel wurdeY cuando oscureció
Entglitt mir der GlaubeLa fe se me escapó
Und mein Herz verließ michY el corazón me abandonaba

Doch du warst da, hast meine Hand genommen, um ihr Wärme zu gebenPero estabas tú tomando mi mano para darle calor
So stark und mutig wie ein SonnenstrahlTan fuerte y valiente como un rayo de Sol
Wie glücklich bin ich, dich als Schutzengel zu habenQué suerte es tenerte como un ángel guardián
Gesegnet sei deine Hand, die mich retten konnteBendita tu mano que me pudo salvar

Hast meine Hand genommen, um ihr Wärme zu gebenTomando mi mano para darle calor
So stark und mutig wie ein SonnenstrahlTan fuerte y valiente como un rayo de Sol
Wie glücklich bin ich, dich als Schutzengel zu habenQué suerte es tenerte como un ángel guardián
Gesegnet sei deine Hand, die mich retten konnteBendita tu mano que me pudo salvar

Deine HandTu mano
Die mich retten konnteQue me pudo rescatar
Damit ich wieder singen kannPara que vuelva a cantar